DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
вариация
 вариации
makar. variations
 вариация
génér. variation
géoph. modulation
math. fluctuation; oscillation
musiq. double
métr. dispersion
naut. inequality
techn. variance
écon. variability
съма | показаний прибора
 показание прибора
médic. instrument reading
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
вариация ncontraintes
Gruzovik alternation
génér. variation; variety (Val_Ships); take (take on Tibetan style valerchen)
géoph. modulation
inform. riff (на определенную тему: something that is slightly different to the usual form: Pistachio-parmesan truffles are a fun riff on those nut-covered cheese balls your mum used to make. cambridge.org UniversalLove)
math. fluctuation; oscillation
musiq. double (в сюитах Баха); querk
musiq., peu fr. quirk
médias. scanning; sweep
métr. dispersion
naut. inequality
ondes;antenn. change
techn. variance
théâtr., musiq. variation (один из способов художест. формообразования)
écon. variability
économ. spread
вариации n
makar. variations
musiq. colorature; colourature
météor. variation
signif. differentiation (you can add diffferentiation to this movement Natalie_apple)
échecs. variants
S-R-вариации n
médic. S-smooth variant - R-rough variant (переход от гладкой S-формы антигена к шероховатой R-форме антигена)
 Russe glossaire
вариация n
génér. 1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой.

2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации).

3) Технически усложнённый, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. ансамблей).

4) В математике - малое смещение независимого переменного или функционала. Большой Энциклопедический словарь

вариации n
génér. музыкальное произведение, в котором тема излагается несколько раз с изменениями в фактуре, тональности, мелодии, гармонии и др.; в балете - небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. Большой Энциклопедический словарь
вариация: 630 phrases, 88 sujets
Aérohydrodynamique9
Agriculture6
Antennes et guides d'antenn.5
Appareils médicaux3
Appareils ménagers2
Argot1
Art1
Astronautique11
Astronomie33
Aviation5
Biologie4
Biotechnologie1
Bourse3
Cardiologie2
Champs de pétrole2
Cinématographie1
Construction1
Construction navale1
Contrôle qualité et normes2
Cuir3
Cuisson1
Échecs2
Écologie1
Économétrie6
Économie6
Électronique12
Environnement1
Équipement automatisé2
Extraction d'extr.1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif1
Forage1
Général17
Génétique7
Génétique moléculaire3
Géologie6
Géophysique49
Gestion1
Gravimétrie1
Horticulture4
Hydrologie2
Immunologie10
Industrie textile1
Informatique3
Informel1
Intelligence artificielle1
Jeux de cartes1
la chaîne hi-fi1
Linguistique4
Makarov99
Mathématiques114
Mécanique2
Médias de masse29
Médical15
Métallurgie2
Métrologie6
Militaire1
Musique14
Nanotechnologie2
Nations unies1
Nautique4
Navigation1
Pétrole / pétrole5
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie2
Physiologie3
Physique6
Physique des hautes énergies13
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie1
Polymères1
Production1
Programmation7
Réseaux informatiques3
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Sakhaline1
Scientifique2
Sismologie1
Spectroscopie2
Sports1
Statistiques7
Sylviculture1
Technologie24
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications6
Traitement de l'trait.1
Transport1