n
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
Gruzovik
alternation
génér.
variation (one of a series of musical elaborations made on a basic theme or melody • Brahms' variations on Haydn's `St Anthony's Chorale' ) ; variety (Val_Ships ) ; take (take on Tibetan style valerchen ) ; version (suburbian )
antenn.ond.
change
géoph.
modulation
inform.
riff (на определенную тему • something that is slightly different to the usual form: Pistachio-parmesan truffles are a fun riff on those nut-covered cheese balls your mum used to make. cambridge.org UniversalLove )
math.
fluctuation ; oscillation
musiq.
double (в сюитах Баха) ; querk
musiq., peu fr.
quirk
médias.
scanning ; sweep
métr.
dispersion
naut.
inequality
techn.
variance ; variation
théâtr., musiq.
variation (один из способов художест. формообразования)
titr.
variation (относительное отклонение от средней величины используется в статистическом анализе ценообразования на рынке ценных бумаг)
écon.
variability
économ.
spread
вариации n
This HTML5 player is not supported by your browser
makar.
variations
musiq.
colorature ; colourature
météor.
variation
signif.
differentiation (you can add diffferentiation to this movement Natalie_apple )
échecs.
variants
S-R-вариации n
This HTML5 player is not supported by your browser
médic.
S-smooth variant - R-rough variant (переход от гладкой S-формы антигена к шероховатой R-форме антигена)
Russe glossaire
вариация n
This HTML5 player is not supported by your browser
génér.
1) видоизменение второстепенных элементов, частностей чего-либо при сохранении того, что является основой.2) Видоизменение музыкальной темы (см. Вариации ) .
3) Технически усложнённый, виртуозный танец для солиста или нескольких танцовщиков (обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. ансамблей) .
4) В математике - малое смещение независимого переменного или функционала. Большой Энциклопедический словарь
вариации n
This HTML5 player is not supported by your browser
génér.
музыкальное произведение, в котором тема излагается несколько раз с изменениями в фактуре, тональности, мелодии, гармонии и др.; в балете - небольшой, но технически сложный сольный классический танец, обычно часть па-де-де, па-де-труа и др. Большой Энциклопедический словарь