DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | sigle | | phrases

вама

n
contraintes
bouddh. vama (левый)
вам abbr.
génér. you
ВАМ abbr.
Gruzovik, polit. WAY (World Assembly of Youth – Всемирная ассамблея молодёжи; создана в августе 1949 г. для координации деятельности молодёжных советов и организаций (Копенгаген, Дания))
Вам X abbr.
génér. You are X (MichaelBurov); You are X years old (MichaelBurov)
вы
génér. you-all (в обращении к нескольким лицам); you (You idiot!; You fools); yinz, реже youins ([jɪnz] при обращении к нескольким лицам; запад Пенсильвании и Аппалачи • The most likely path from you ones to yinz: you ones [juː wʌnz] > you'uns [juːʌnz] > youns [juːnz] > yunz [jʌnz] > yinz [jɪ̈nz]. Because there are still speakers who use each form, there is no stable second-person plural pronoun form in southwest or central Pennsylvania, which is why the pronoun is variably referred to or spelled as you'uns, y'ins, y'uns, yunz, yuns, yinz, yenz, yins or ynz. wikipedia.org Марчихин); y'all (2 л., мн.ч. Марчихин); ye (an old word for you, occurring as the subject of a sentence)
amér. you-all (прямое обращение к двум или более лицам, принадлежащим к одной семье или организации)
amér., non st. youse (при обращении к нескольким лицам); yous (при обращении к нескольким лицам)
argot. yo
dial. you lot (goo.gl Artjaazz); you guys (Artjaazz); you all (to address a group of two or more people Artjaazz)
gramm. ya (Black English • What da ya think? = What do you think? Alex_Odeychuk); you all
yourselves (contract between our client and yourselveslegal proceedings will be commenced without further reference to yourselves. LE Alexander Demidov)
inform. I can't tell you (даже) не представляете (себе Shabe); you folks (The one stood by the craft and the other came within about five feet of Cox, saying ‘Do not be alarmed. We have spoken to earth people before. We come from what you folks call Mars.’ Cox said he thought it was a joke someone was pulling on him and tried to laugh it off, but the men appeared dead serious, and he didn’t know what to make of it. The men said they were interested in fertilizers and soils and asked why Cox was spreading manure. -- которую вы называете Марс / которая у вас зовётся Марсом mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
inform., dial., amér. you-all, you'all (,; в обращении к нескольким лицам)
irland. jiz (по отношению к двум и более лицам Андрей Шагин); yiz (2л., мн.ч ad_notam)
livr. ye (множественное число, you+we merriam-webster.com Банч)
obsol. ye
вы-
génér. indicating motion to the outside (выбежать, to run out); indicating thoroughness of an action (вымокнуть, to get soaked); indicating thoroughness of an process (вымокнуть, to get soaked); indicating attainment of a goal (вытребовать: to demand and obtain); indicating indulgence to the point of complete satisfaction (with -ся, выспаться, to have a good sleep; выплакаться, have a good cry)
вами
génér. by you
you вы
argot. yah
 Russe glossaire
ВАМУ abbr.
abrév. Высшее аэромеханическое училище
abrév., techn. Высшее авиационное московское училище
ВАМ abbr.
abrév. Всемирная ассамблея молодежи
abrév., chim. винилацетат-мономер (NPetrova)
abrév., dipl. Всемирная ассамблея молодёжи
ВАМИ abbr.
abrév., sakh. Всероссийский алюминиево-магниевый институт
abrév., techn. Всесоюзный алюминиево-магниевый институт
вам
: 10785 phrases, 183 sujets
Abréviation6
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe73
Amérique du Nord États-Unis et Canada6
Anesthésiologie3
Approuvant1
Archaïque2
Architecture2
Argot45
Argot d'adolescent1
Argot informatique6
Assurance1
australien5
Automobiles3
Aviation26
Aviation militaire1
Avunculaire1
Bancaire4
Bible31
Biotechnologie1
bouddhisme3
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe12
Cardiologie26
Caspienne5
Catégorique18
Chat et argot Internet1
Chirurgie11
Christianisme1
Cinématographie1
Citations et aphorismes49
Cliché/convention79
Commerce5
Commercialisation2
Communications3
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité2
Construction34
Cuisson2
Démodé ou obsolète1
Dentisterie7
Dermatologie14
Désapprobateur7
Dialectique1
Diplomatie81
Droit du travail2
Échecs6
Économie11
Éducation6
Électronique2
En disant7
Endocrinologie8
Entreprise89
Épistolaire1
Équipement de laboratoire22
États-Unis1
Études culturelles3
Exclamation3
Figuratif23
Figure de style8
Finances2
Fond monétaire international4
Galvanisation1
Général6877
Génie mécanique1
Géologie1
Gestion1
Grossier3
Gynécologie2
Historique2
Humour/Joculaire16
Idiomatique123
Immobilier1
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie hôtelière5
Industrie textile2
Infectious disease40
Informatique28
Informel386
Internet4
Invective1
irlandais1
Ironique11
Jargon15
Jargon militaire2
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur1
Jeux de cartes4
Latin2
Linguistique3
Littéralement2
Littérature13
Livre/littéraire3
Logiciel1
Logique2
Loi16
Makarov1620
Mathématiques2
Mécanique2
Médias de masse1
Médical150
Méprisant1
Microsoft9
Militaire11
Musique4
Nautique14
Neuropathology12
Non standard1
Obsolète / daté11
Obstétrique16
Océanographie et océanologie1
Officiel26
Officiel12
Oncologie11
Ophtalmologie19
Ordinateurs6
Organisations non-gouvernementales1
Orthopédie11
Oto-rhino-laryngologie27
Péjoratif1
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare2
Philosophie1
Pneumologie14
Poli30
Police3
Police étrangère2
Politique18
Pompeux2
Pratique notariale3
Production35
Programmation23
Propre et figuré1
Proverbe10
Psychiatrie37
Psycholinguistique1
Psychologie6
Psychophysiologie1
Publicité11
Radio1
Radiologie10
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations internationales1
Relations publiques1
Religion16
Réseaux informatiques1
Réseaux sociaux1
Ressources humaines3
Restauration et traiteur1
Rhétorique43
Sakhaline5
Sarcastique13
Scientifique21
Sécurité des informations et protection des données2
Service postal1
Signification contextuelle10
Sociologie3
Sports2
Style d'affaires4
Sublime6
Sylviculture1
Syndicats2
Systèmes de sécurité1
Technologie1
Technologie SAP.1
Télécommunications2
Téléphonie16
Télévision2
Tengiz2
Tennis1
Théâtre2
Traduction explicative1
Transport3
Transport ferroviaire1
Traumatologie31
Urologie32
Usage régional autre que les variétés linguistiques1
Véhicules blindés1
Voyage5
Vulgaire3