Russe ⇄ Allemand Anglais Espagnol Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Russe Slovaque Tadjik Tatar Tchèque Turc Vietnamien +

валютные операции contraintes
génér.	exchange operations; currency swaps; currency trading (ЛВ); foreign exchange transactions
banc.	exchange activities; dealings in foreign exchange (Alexander Matytsin); foreign currency transactions (ptraci)
banq.	foreign exchange trading (oVoD)
dipl.	money transactions
entr.	exchange transaction
	currency operations; FX operations (Leonid Dzhepko)
publ.	currency transactions
écon.	exchange transactions; foreign exchange operations; foreign-exchange transactions; foreign exchange dealings; foreign exchange business; foreign exchange dealing
валютная операция
génér.	cash transaction (Johnny Bravo)
banc.	monetary transaction; exchange transaction; foreign exchange operation
	currency operation; forex transaction (Alexander Demidov)
écon.	currency transaction; foreign exchange transaction
Russe glossaire
валютные операции
génér.	банковские операции на валютных рынках, связанные с куплей-продажей иностранной валюты. Валютная операция осуществляется на условиях немедленной поставки валют "спот" и в форме срочных сделок, т. е. поставка валюты в будущем по курсу, существовавшему на момент заключения сделки "форвард". Срочные валютные операции проводятся как для страхования от валютных рисков, так и для спекуляции на разнице между фактическими и ожидаемыми курсами. Ряд валютных операций представляет собой сочетание сделок "спот" и "форвард". Большой Энциклопедический словарь

валютные операции : 120 phrases, 15 sujets

Bancaire	39
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	5
Bourse	1
Diplomatie	2
Économie	25
Entreprise	8
Finances	13
Fond monétaire international	7
Général	9
Gouvernance d'entreprise	2
Impôts	1
Investissement	1
Loi	4
Marché des changes	2
Pratique notariale	1