DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais +
Google | Forvo | +
в чем дело
 в чём дело
génér. what is amiss; what is the matter; what is the row
 в чём дело?
génér. why?; what is the question?; what's the matter?; what's coming off?; what's the trouble?
argot. Tsup?
inform. Wazap?
1 - seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases

в чем дело?

contraintes
génér. what is the matter?; what is the trouble?; what is up?; what's the trouble?; what's up?
в чем дело
inform. what this is really about (You better come clean and tell us what this is really about. Andy)
в чём дело?
génér. why? (Inna Oslon); what is the question?; what's the matter?; what's coming off?; what's the trouble?; what's amiss?; what is it all about?; what's the pitch?; why, what's the matter?; what is it?; what in it? (Interex); what is wrong?; what's all this row about?; what's it all about?; what's the story? (4uzhoj); what's wrong? (AlexandraM); what is your deal? (Ninwit); what is amiss?; what is the matter?; what is this? (xmoffx)
amér. what's to pay?
argot. Tsup? (Interex); what's going down?; what the fuck?; what's the scam?; what's up?; what the buzz? (Interex); what in the devil? (Interex); is there something up (hbrhbr); what's the drill (MichaelBurov)
clich. what's the trouble? (букв.: что вас беспокоит)
désappr. what's the deal? (What’s the deal, City of Vancouver? Drove into East Van area today for an event from the Valley and I am shocked how unkept the city spaces are. Sidewalks and meridians just chest high in weeds. Everything looked so run-down and unkept. With the property taxes so high, what gives? I live in a rural area and our sidewalks and city spaces are much better maintained. Seems wild when you’re collecting so much more as a city. (Twitter) ART Vancouver)
idiom. what is the trouble? (Yeldar Azanbayev)
inform. Wazap?; what's happening?; what gives? (Interex); what's the big idea?; what's all the ballyhoo about?; what's your problem? (имеет конфликтный оттенок Tion); what's the buzz? (VLZ_58); what's going on? (Alex_Odeychuk); what's up with that? (Roger told me you're moving to Richmond. What's up with that? Don't like it here? ART Vancouver)
jargon. what's the flap? (MichaelBurov)
makar. whose dog is dead?; what's the row?
non st. what is to do?
prov. what's the matter?
в чём дело
génér. what is amiss; what is the matter; what is the row
inform. what gives with (VLZ_58)
В чем дело
génér. What is (nana_475)
в чем дело
: 129 phrases, 14 sujets
Américain usage, pas orthographe4
Argot3
Citations et aphorismes1
Cliché/convention4
Économie1
Entreprise1
Films d'animation et d'animation1
Général64
Idiomatique7
Informel14
Jargon criminel1
Loi2
Makarov24
Médias de masse2