DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
в течениеcontraintes
на протяжении
génér. through; anywhere up to (It can take anywhere up to 24 hours for the email to arrive. 4uzhoj); throughout (Notburga); by (Bauirjan); during; for; within (a certain amount of time); in; on (on my way home – по пути домой); durante; in the space of (Anglophile); during the course of; in the course of (чего-л.); within the space of (определённого промежутка времени); during the space of (Anglophile); throughout the duration (Anglophile); over the course of (Alexey Lebedev); for as long as (MichaelBurov); for a period of (Alex_Odeychuk); in course of (MichaelBurov); in a delay of maximum (sankozh); over the course (of Andrey Truhachev); within the period of (Johnny Bravo); repeated for (DOSE: one 250mg tablet, four times daily, repeated for five to seven days. – ДОЗИРОВКА: по одной таблетке 250 мг 4 раза в день, в течение пяти-семи дней.; источник dimock); since (e.g., Patient was not menstruating since past 3 months... – У пациентки наблюдается аменорея в течение прошедших 3 месяцев... Min$draV); at this stage of the game (чего-либо Taras); over; long; over a span of (какого-то времени TranslationHelp)
Игорь Миг amid (= throughout the course of; during); in the span of
financ. at (to settle at 10 days – оплачивать в течение 10 дней AnikinaEV)
footb. inside (Arsenal crashed to a shock 2-1 defeat at home as Younes Kaboul and Troy Deeney scored inside a dominant first 13 minutes aldrignedigen)
math. the editor could ensure that the edited material is returned to the author within a period of six weeks; for a long time the internal combustion engine was the only type used for aircraft; the sun provides us with light during the day; in the course (of)
mécan. over a period of
naut. w/i (pablo1971); during (времени)
offic. within up to (какого-либо срока igisheva)
offic., actualité;styl. pending
prod. during period (Yeldar Azanbayev)
в течение: 2363 phrases, 202 sujets
Abréviation2
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique50
Affaires étrangères1
Agriculture10
Américain usage, pas orthographe7
Anglais1
Antennes et guides d'antenn.1
Apollo-Soyouz1
Architecture3
Argot6
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive3
Art1
Assurance4
Astronautique38
Astronomie2
Audit1
australien3
Automobiles12
Aviation39
Bancaire58
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Biologie5
Biotechnologie1
Botanique1
Bourse12
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie3
Cartographie1
Champs de pétrole2
Chimie4
Christianisme2
Ciment1
Cinématographie2
Citations et aphorismes3
Clérical2
Commerce1
Communications2
Composants de machines1
Comptabilité13
Construction19
Contrats1
Contrôle qualité et normes8
Cosmétiques et cosmétologie1
Course de chevaux1
Cuir1
Cuisson1
Démographie1
Dialectique1
Diplomatie5
Droit du travail5
Droit Maritime &droit m.3
Échecs7
Écologie7
Économie94
Éducation3
Électricité1
Électrochimie1
Électronique12
Élevage5
Élevage de chevaux1
Énergie nucléaire et fusion7
Entrepôt1
Entreprise42
Environnement4
Épidémiologie1
Équipement automatisé8
Essai clinique2
Études culturelles1
Exploitation minière2
Extraction d'extr.1
Figuratif2
Figure de style1
Finances9
Finances SAP1
Fond monétaire international3
Football1
Forage2
Français1
Général572
Génie mécanique1
Génie thermique1
Géographie4
Géologie12
Géophysique6
Gestion1
Grammaire1
Historique15
Horticulture10
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie2
Hydrologie19
Idiomatique2
Immunologie1
Impôts2
Industrie alimentaire1
Industrie chimique1
Industrie de l'industr.37
Industrie hôtelière5
Industrie textile1
Informatique7
Informel3
Ingénierie électrique1
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique14
Investissement11
irlandais2
italien1
Kayak3
l'l'int.1
la chaîne hi-fi1
Lasers1
Latin1
Linguistique2
Littérature1
Livre/littéraire2
Logistique6
Loi73
Makarov267
Marché des changes1
Mathématiques27
Mécanique4
Médecine vétérinaire1
Médias de masse159
Médical35
Métallurgie3
Météorologie2
Métrologie1
Microsoft2
Militaire31
Nanotechnologie50
Nautique25
Navigation12
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie17
Officiel1
Ordinateurs3
OTAN2
Parachutisme1
Parfum3
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz9
Pharmacie et pharmacologie7
Pharmacologie4
Physique7
Physique nucléaire3
Pisciculture pisciculture5
Planification1
Plastiques5
Politique5
Polygraphie2
Polymères2
Pratique notariale1
Production12
Programmation35
Proverbe1
Psychologie1
Publicité9
Radio1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion9
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique6
Rouleaux1
Sakhaline15
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics1
SÈVE1
Sociologie8
Sports6
Sports équestres1
Style d'styl.2
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'syst.3
Systèmes de sécurité10
Technologie41
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.1
Télécommunications15
Télévision4
Titres1
Torpilles3
Transformation du bois4
Transport4
Transport ferroviaire1
Travaux routiers4
Turbines à gaz de combustion2
Urologie2
Véhicules blindés1
Vinification3
Voyage3
Vulgaire1
Zoologie1
Радиоактивное излучение2