DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

в соответствии с

contraintes
génér. following; under (ABelonogov); reflect (to reflect – e.g. Resize and reorder your widgets to reflect their priority SirReal); consistently (ssn); by (указывает на соответствие модели, правилам, законам, стандартам); after (указывает на совпадение взглядов, природную сочетаемость, гармонию, унисон); suit (to suit specific geological conditions vbadalov); in adherence to (Andy); pursuant to; in tune with (Anglophile); in accordance with; in conformity with; in concordance with; in obedience to; conforming to (чем-либо Almas_Mustafa); in complying with (Dude67); as consistent with; in keeping with; in line with (чем-л.); along the lines; as specified in (mascot); consistent with (valerya); as shown in (Амбарцумян); true to (True to our promise, we told Mrs. Harker everything which had passed zeev); in correspondence with (Technical); in sympathy with; on all fours; on the say-so of (чем-либо); all of a piece with; all of one piece with (чем-либо); of a piece (чем-либо); of one piece with (чем-либо); in concert with (чем-либо; напр., subjects did not perform in concert with their beliefs – действительные результаты участников исследования не соответствовали их субъективным оценкам Min$draV); in response to (The facial muscles move the face in response to our thoughts, feelings, emotions and impulses. I. Havkin); of a piece with (чем-либо) the hangings are of a piece with the furniture); tо reflect (TO reflect. • Resize and reorder your widgets to reflect their priority SirReal); according to (in the order of • books arranged according to their subjects); as dictated by (MargeWebley); subject to; of a piece with; in alignment with (Post Scriptum); at rigor (Ivan Pisarev); as to (Tamerlane); as required by (Johnny Bravo); in compliance with (чем-либо ssn); compatibly (ssn); as determined by (TranslationHelp); pursuant pursuance to
Игорь Миг in sync with
abrév. iro (KozlovVN); in respect of (KozlovVN)
argot. on the button (чем-либо)
armes. in accordance with (IAW)
aviat. commensurate with
brev. according to (чем-либо)
constr. in compliance with (чем-либо)
contr. under applications (cemom.fr owant)
entr. in terms of (dimock); according to; according with; in conjunction with (Bauirjan); in pursuance of; in agreement with; in step with; as on; as provided by; in compliance with
expl. on the lines
in conformance with (64$?); as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); on the terms set out in (Alexander Matytsin); subject to the terms and conditions of (Alexander Matytsin); under the terms and conditions of (Alexander Matytsin); subject to compliance with (Subject to compliance with Appendix C Acidfellow); as envisaged in (пунктом Andrew052); corresponding to (Alex_Odeychuk); in order to comply with (applicable laws, regulations etc. TransRu); as contemplated in (Alexander Matytsin)
industr.énerg. in accordance with
livr. in accord with (igisheva)
makar. all of a piece (чем-либо)
math. by; in relation; accordingly
micr. in accordance with (In conformity to or in alignment with something)
milit., aviat. in accordance with; pursuant (to)
offic. in furtherance of (в знач. "во исполнение" 4uzhoj); as given in (Soulbringer); as provided for by (igisheva)
prat. in light of the purpose (of the statute; In light of the purpose of the Health Care Directives Act this agreement would be valid. ArishkaYa)
prod. in-line with (linkin64)
progr. with respect to (ssn)
psych. congruently (Olegb)
pétr. as indicated in
sakh. as indicated in
techn. in line with
écon. as per; per (Employees have the right not to be unfairly dismissed, per s. 94 Employment Rights Act 1996 (ERA). LE Alexander Demidov)
éduc. as approved by (Johnny Bravo)
Игорь Миг under (Under the Rules of the Court)
в соответствии с...
génér. up to
milit., aviat. in compliance with
médic. in accordance with
sism. according to; in compliance with...; in concordance with
в соответствии с ...
milit., aviat. in compliance with; in accordance with
transp. in keeping with
в полном соответствии с
dipl. in complete agreement with something (чем-либо)
в соответствии с
: 2046 phrases, 157 sujets
Acoustique1
Agriculture2
Américain usage, pas orthographe4
Architecture6
Argot1
Armes de destruction massive4
Assurance10
Astronautique8
Audit3
australien2
Automobiles2
Aviation51
Bancaire29
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bibliothéconomie7
Bourse2
Brevets26
Cardiologie1
Caspienne7
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole1
Chinois2
Ciment1
Cinématographie1
Cliché/convention4
Commerce1
Commercialisation1
Comptabilité9
Construction25
Consultant1
Contrats5
Contrôle qualité et normes6
Diplomatie33
Douane1
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs4
Écologie3
Économie60
Éducation13
Électrochimie1
Électronique10
Emballage3
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise118
Équipement automatisé2
Essai clinique6
États-Unis1
Exploitation minière1
Extraction d'or2
Figuratif2
Finances15
Finances SAP2
Fond monétaire international2
Général407
Génie mécanique1
Géologie1
Géophysique1
Gestion3
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise3
Idiomatique6
Immigration et citoyenneté2
Immobilier1
Impôts8
Industrie3
Industrie alimentaire4
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie32
Industrie du tabac1
Informatique18
Informel1
Ingénierie électrique5
Intelligence artificielle1
Internet1
Investissement4
Karachaganak3
Latin2
Linguistique4
Littérature1
Livre/littéraire2
Logiciel3
Logistique9
Loi276
Machines-outils1
Makarov126
Mathématiques27
Mécanique1
Médecine aéronautique1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse98
Médical15
Météorologie3
Métrologie7
Microélectronique2
Microsoft2
Militaire79
Musique1
Nanotechnologie10
Nations unies3
Nautique10
Navigation3
Obsolète / daté2
Officiel5
Officiel9
Ordinateurs5
Organisation du travail1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz6
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie10
Philosophie2
Physique3
Politique34
Polygraphie5
Polymères3
Pratique notariale6
Production7
Programmation45
Protection du système électrique2
Psychologie8
Psychothérapie3
Publicité2
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion7
Réseaux informatiques8
Rhétorique1
Sakhaline23
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Science sociale1
Scientifique9
Sécurité des informations et protection des données9
SÈVE2
Sociologie1
Sports1
Structures de construction1
Style d'affaires10
Sylviculture2
Système énergétique5
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité10
Technologie28
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.2
Télécommunications11
Téléphonie5
Tengiz1
Théâtre1
Titres5
Torpilles1
Traduction explicative1
Transport6
Transport international1
Travaux routiers2
Tribunal loi1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte