Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Espagnol Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Portugais Roumain Suédois Ukrainien +

в разгаре contraintes
Gruzovik	at the height of
génér.	afloat; on (in progress • The game was on); at the height (of); midst (olga garkovik); in full play; in the height; in the thick of; at white heat; in the height of; in the thick of it; in the middle of (linton); in full swing (The party was in full swing by the time we arrived. Yeldar Azanbayev)
chass.	in full cry
figur.	in high gear
figure d.	in full swing (Ivan Pisarev)
inform.	in full spate (Ambrosia)
в разгар
génér.	at the height of (bookworm); in the midst (Molly_McButter); in the pink of (in the pink of repair – в (самый) разгар ремонта Taras); in the middle of (linton); in the midst of (at the same time as • in the midst of all these troubles); during the height of (JIZM)
figure d.	in the heart of (A moment of true brotherhood in the heart of war – where courage meant carrying the weight of another's life, not a weapon Abysslooker)
flor.	at the summit (in the summit of efflorescence-в разгар(в момент) цветения natasha5555)
в полном, самом разгаре
génér.	at its height; in full swing
в самом разгаре
génér.	in the throes of (We found them in the throes of moving to their new apartment. Abysslooker)

в разгаре : 159 phrases, 20 sujets

Américain usage, pas orthographe	2
Argot	2
Cliché/convention	2
Diplomatie	1
Échecs	1
Économie	1
Élevage	1
Espace	1
Finances	1
Général	84
Idiomatique	9
Makarov	35
Médias de masse	3
Militaire	6
Musique	2
Pisciculture pisciculture	1
Politique	2
Publicité	3
Religion	1
Technologie	1