Russe ⇄ Allemand Anglais Bachkir Espagnol Français Langues chinoises Letton Polonais Portugais Tadjik Vietnamien

в рабочем порядке contraintes
génér.	in due course (MichaelBurov); in the way of business (Anglophile); in the regular course of business (MargeWebley); on the operating level (Халеев); as we go along (VLZ_58); in the normal course of business (AD Alexander Demidov); along the way (Tsa'tuyo); as normal business (dmipec); in the ordinary course of business (VLZ_58); in the usual course of business (VLZ_58); as the work proceeds (george serebryakov); in routine communications (в значении "не в официальном порядке" NewSith); routinely (multitran.ru); operationally (AlexYar); in the course of work; while on the job
banq.	as work proceeds
entr.	in working order
karach.	at a working level (e.g. items that required further discussion at a working level Aiduza)
polit.	as a matter of routine procedure; in due course (Кунделев); as a normal activity (Кунделев)
publ.	on a routine basis
pétr.	offline (serz); unofficially (Bemer)
techn.	not via an official letter (Natalie_apple)
écon.	as we go; in the regular course of work

в рабочем порядке: 16 phrases, 9 sujets

Construction	2
Diplomatie	1
Général	2
Makarov	3
Médias de masse	3
Militaire	1
Publicité	1
Ressources humaines	2
Santé et sécurité au travail	1