DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

в процессе

contraintes
génér. while (learn while working – учиться в процессе работы Stas-Soleil); under; during (в процессе и после – during and after Alexander Demidov); over (Nadia U.); meanwhile (Ivan Pisarev); in process; as part of the process (В процессе согласования = As part of the approval process. The FDA inspects the facilities where the drug will be manufactured as part of the approval process. | ... you around the school so remember to ask questions and engage with them, they may be asked for their opinions as part of the process. Alexander Demidov); in the course of (+ gen.; during • In the course of our talk, he told me about the accident); along the line (= down the line TarasZ); on foot; on the job (Alex_Odeychuk); in the process of (ABelonogov); in course of (совершения действия); in the act; over the course of (I. Havkin); down the line (то есть в некоторый момент на протяжении процесса; 1. We'll make a decision on that further down the line. – Мы примем решение по этому далее в процессе. 2. Somewhere down the line a large amount of money went missing. – Где-то в процессе бесследно пропала большая сумма денег. TarasZ); on the way (напр., перехода от одной стадии к другой maystay); in the act of (4uzhoj); pending (bigmaxus); halfway through (I am halfway through with this task. 4uzhoj); along the way (Ivan Pisarev); en route (Ivan Pisarev); in the process (Ivan Pisarev); during the journey (Ivan Pisarev); while going (Ivan Pisarev); as one goes (Ivan Pisarev); throughout the process (Ivan Pisarev); during the course (Ivan Pisarev); on the journey (Ivan Pisarev); while on the path (Ivan Pisarev); in transit (Ivan Pisarev); as a part of it (Ivan Pisarev)
Игорь Миг amid; in the pipeline
amér. afoot (разработки плана, решения • a plan is afoot to build a new school Val_Ships)
brit. in train (выполнения kee46)
entr. in-flight (The termination process is already in-flight; in-flight projects YuliaG)
espac. throughout
géol. in progress
inform. in the pipe (вопрос решается q3mi4); I'm working on it (4uzhoj); as you go along (VLZ_58)
information;trait. working on it (Alex_Odeychuk)
makar. when in use (применения)
math. in the course of (the fact that nonzeros are generated in the course of...); during the progress
psych. in
rech.dévelop. during steps of (igisheva)
scient. during (something; чего-либо igisheva)
techn. midway (посредине Alex_Odeychuk)
torp. during (...); during the process of (...); during the progress of (...)
в процессе
: 3870 phrases, 224 sujets
Abréviation3
Acoustique2
Aérohydrodynamique17
Affaires étrangères4
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe8
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau8
Archéologie1
Architecture5
Argot3
Armes de destruction massive7
Armes et armurerie1
Assurance3
Astronautique30
Astronomie2
Astrophysique2
Automobiles13
Aviation47
Bancaire12
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bibliothéconomie7
Biologie4
Bionique1
Biotechnologie3
Brasserie1
Brevets15
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles6
Cartographie2
Caspienne17
Champs de pétrole12
Charbon2
Chat et argot Internet1
Chimie14
Chimie analytique1
Ciment4
Cinématographie5
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Climatologie2
Commerce1
Commercialisation1
Communications2
Comptabilité9
Construction47
Construction de ponts1
Construction navale1
Contrôle automatique6
Contrôle non destructif37
Contrôle qualité et normes50
Cuir4
Dentisterie4
Diplomatie21
Disques2
Douane1
Échecs2
Écologie25
Économétrie1
Économie68
Éducation19
Électrochimie6
Électronique70
Electronique quantique6
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire1
Entreprise67
Environnement3
Équipement automatisé83
Espace22
Essai clinique2
Exploitation minière23
Extraction d'or2
Fiche de données de sécurité2
Figuratif1
Finances6
Fond monétaire international4
Forage27
Forces de l'ordre4
Formation de glace1
Général254
Génétique5
Génie mécanique3
Géologie21
Géophysique27
Gestion8
Gestion de projet1
GOST3
Gouvernance d'entreprise2
Gynécologie2
Historique1
Horticulture1
Hydrobiologie1
Idiomatique6
Immunologie1
Implantologie dentaire10
Industrie3
Industrie alimentaire8
Industrie chimique2
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie175
Industrie des pâtes et papiers8
Industrie des silicates2
Industrie textile50
Informatique71
Informel5
Ingénierie électrique19
Intelligence artificielle6
Internet3
Investissement3
Lasers1
Latin2
Linguistique1
Logiciel7
Logistique1
Loi215
Loi criminelle7
Machines-outils2
Makarov251
Matériel de bureau1
Mathématiques20
Mathématiques appliquées4
Mécanique12
Médecine aéronautique12
Médecine vétérinaire1
Médias de masse281
Médical68
Métallurgie58
Météorologie2
Métrologie6
Microbiologie1
Microélectronique2
Microsoft13
Militaire83
Minéralogie1
Missiles2
Nanotechnologie30
Nations unies13
Nautique8
Navigation6
Nom de l'organisation2
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie2
Officiel1
Ordinateurs10
Parfum4
Pédagogie2
Pétrole / pétrole126
Pétrole et gaz51
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie11
Philosophie1
Physique2
Physique des hautes énergies3
Physique nucléaire6
Pipelines19
Plastiques2
Pneumologie2
Politique12
Polygraphie12
Polymères13
Pratique notariale3
Production20
Programmation224
Protection du système électrique3
Psychiatrie2
Psychologie14
Psychothérapie1
Publicité16
Radio1
Radioingénierie4
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire3
Réfrigération6
Réseaux informatiques12
Ressources en eau2
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Robotique12
Rouleaux7
Sakhaline48
Sakhaline A3
Sakhaline R9
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail4
Sciences de la vie1
Scientifique7
Sécurité des informations et protection des données5
SÈVE1
Signification contextuelle1
Sismologie6
Sociologie3
Soins de santé1
Soudage1
soviétique3
Sports1
Statistiques5
Style d'affaires8
Sylviculture13
Syndicats3
Système énergétique1
Systèmes d'exploitation11
Systèmes de lutte contre l'4
Systèmes de sécurité13
Technologie229
Technologie pétrolière et gazière20
Technologie SAP.1
Télécommunications13
Télévision1
Tengiz15
Titres2
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Transformation du bois20
Transport10
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz37
Véhicules blindés1
Vinification4
Voyage2