DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

в ответ на

contraintes
génér. in answer to something; in response to; further to our (phone conversation Yanick); in reprisal for (MargeWebley); responding to (bigmaxus); in return for (Andrey Truhachev); in retaliation to (bigmaxus); in return of; in reaction to (Dimpassy); i.r.t (in reply to yevsey); in answer to
entr. pursuant to; your ref. (стандартный реквизит в письмах в современном делопроизводстве Phyloneer); further to (ваше письмо 4uzhoj); with reference to (прим.: with reference to – несколько более широкий оборот. Он подразумевает ссылку _вообще_ (с разным смыслом), в его область входит и ссылка на письмо/сообщение, которое является причиной ответа (тем на что дается ответ), что равносильно нашему "в ответ на ваше письмо" Phyloneer)
espac. in response (to)
inform. in return for (оказанную услугу; as a response or exchange for something Val_Ships)
makar. in reply to; reply to something (что-либо)
offic. in responding to (Valentina Urlapova); Re (Regarding WiseSnake)
polit. in response for something (что-либо ssn)
в ответ на...
génér. in reply to
polit. in response to...
sism. in response to... (сигнал)
в ответ на
: 260 phrases, 54 sujets
Aérohydrodynamique1
Américain usage, pas orthographe1
Argot1
Astronautique1
Aviation1
Bancaire3
Bases de données4
Biochimie1
Brevets1
Chat et argot Internet1
Cliché/convention2
Commercialisation1
Communications1
Défense aérienne1
Dentisterie10
Diplomatie7
Échecs3
Économie1
Éducation1
Électronique1
Entreprise4
Équipement automatisé2
Essai clinique2
Général75
Gynécologie1
Immobilier1
Immunologie8
Informatique3
Informel1
Internet2
Littérature2
Loi7
Makarov19
Médias de masse26
Médical10
Militaire3
Nations unies2
Nom de l'organisation1
Officiel2
Pétrole / pétrole1
Police étrangère1
Politique7
Production5
Programmation8
Proverbe1
Réseaux informatiques2
Sakhaline3
Scientifique3
SÈVE1
Soins de santé1
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Télécommunications7
Vulgaire3