в конце концов | |
génér. | after all; definitely; eventually; when all comes to all; conclude; in conclusion |
ВС | |
milit. | Bundeswehr |
что | |
math. | anything |
у вас | |
inform. | on your end |
есть! | |
marin. | aye! aye! |
всего лишь | |
makar. | barely |
обвинение | |
génér. | accusation |
молодая девушка | |
génér. | young girl |
который | |
génér. | who |
в конце концов: 1589 phrases, 157 sujets |
Abréviation | 2 |
Aérohydrodynamique | 4 |
Aéroports et contrôle du trafic aérien | 3 |
Agriculture | 4 |
Agrochimie | 1 |
Américain usage, pas orthographe | 8 |
Antennes et guides d'antenn. | 1 |
Appareils médicaux | 6 |
Approvisionnement en eau | 2 |
Architecture | 2 |
Argot | 6 |
Art | 1 |
Assurance | 10 |
Astronautique | 30 |
australien | 1 |
Automobiles | 13 |
Aviation | 8 |
Bactériologie | 1 |
Bancaire | 14 |
Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 13 |
Basket-ball | 3 |
Bibliothéconomie | 19 |
Biologie | 2 |
Bourse | 2 |
Brevets | 1 |
Britannique usage, pas orthographe | 1 |
Champs de pétrole | 1 |
Chimie | 9 |
Ciment | 1 |
Cinématographie | 6 |
Citations et aphorismes | 3 |
Commerce | 2 |
Communications | 3 |
Comptabilité | 10 |
Construction | 24 |
Construction navale | 2 |
Contrôle qualité et normes | 1 |
Course de chevaux | 1 |
Cuir | 1 |
Cyclisme autre que sport | 2 |
Démographie | 1 |
Diplomatie | 10 |
Échecs | 2 |
Écologie | 9 |
Économie | 31 |
Éducation | 6 |
Électrochimie | 1 |
Électronique | 20 |
Élevage | 1 |
Emballage | 2 |
Énergie solaire | 1 |
Entreprise | 28 |
Équipement automatisé | 10 |
Essai clinique | 3 |
Exploitation minière | 11 |
Extraction d'extr. | 2 |
Figure de style | 1 |
Finances | 2 |
Fond monétaire international | 1 |
Football | 3 |
Forage | 5 |
Général | 314 |
Génétique | 1 |
Génie mécanique | 18 |
Génie thermique | 1 |
Géologie | 4 |
Gestion | 1 |
Gouvernance d'gouv. | 2 |
Grammaire | 2 |
Historique | 8 |
Hockey sur glace | 2 |
Hydraulique | 1 |
Hydrologie | 1 |
Idiomatique | 9 |
Impôts | 1 |
Industrie chimique | 1 |
Industrie de l'industr. | 8 |
Industrie des silicates | 3 |
Industrie textile | 16 |
Informatique | 21 |
Informel | 14 |
Ingénierie électrique | 2 |
Installations | 2 |
Investissement | 4 |
Jargon militaire | 1 |
Latin | 3 |
Linguistique | 3 |
Littérature | 8 |
Logistique | 2 |
Loi | 13 |
Makarov | 258 |
Mathématiques | 11 |
Mécanique | 2 |
Médecine aéronautique | 2 |
Médias de masse | 130 |
Médical | 45 |
Métallurgie | 10 |
Métrologie | 1 |
Microsoft | 4 |
Militaire | 15 |
Missiles | 5 |
Nanotechnologie | 5 |
Nautique | 18 |
Neurochirurgie | 2 |
Ordinateurs | 2 |
Paléontologie | 1 |
Pétrole / pétrole | 14 |
Pétrole et gaz | 10 |
Peu fréquent / rare | 1 |
Pharmacie et pharmacologie | 2 |
Pipelines | 2 |
Pneumologie | 1 |
Politique | 3 |
Polygraphie | 14 |
Polymères | 2 |
Production | 1 |
Programmation | 13 |
Proverbe | 9 |
Publicité | 4 |
Radio | 1 |
Recherche et développement | 1 |
Règlement extrajudiciaire des différends | 1 |
Religion | 8 |
Résistance sismique | 1 |
Ressources en eau | 2 |
Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
Rhétorique | 4 |
Robotique | 1 |
Rouleaux | 3 |
Sakhaline | 5 |
Sakhaline R | 2 |
Scientifique | 8 |
Sismologie | 2 |
Soudage | 7 |
Sports | 8 |
Statistiques | 1 |
Sylviculture | 10 |
Systèmes de sécurité | 1 |
Technologie | 29 |
Télécommunications | 11 |
Télévision | 1 |
Tibétain | 1 |
Torpilles | 1 |
Traduction explicative | 1 |
Trafic routier | 3 |
Traitement des films | 1 |
Transformation du bois | 11 |
Transport | 10 |
Transport ferroviaire | 8 |
Turbines à gaz de combustion | 2 |
Usines de traitement du gaz | 2 |
Usines de transformation du pétrole | 2 |
Véhicules blindés | 6 |
Vinification | 1 |
Virologie | 1 |
Voyage | 3 |
Yachting | 1 |