DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

в духе

contraintes
génér. inspired by (goroshko); in the spirit of (WiseSnake); a la; in fine fettle (Pippy-Longstocking); in keeping with the spirit of (Alexander Demidov); in line with (4uzhoj); -esque; very (suburbian); in; prime twig; on-brand (The term "on-brand" is used to describe something that aligns well with a person's or organization's established image, identity, values, or message. It indicates consistency with what is expected or characteristic of a particular "brand," whether that brand is a company, an individual, or a public persona • The new ad campaign totally on-brand for this eco-friendly company vogeler)
ciném. in the vein of (e.g. "Knockout "– кино в духе "Её звали Никита" andrew_egroups)
figur. in keeping with (In keeping with the ancient lore concerning these dwarves, the fire burning in this open-air fireplace remained fully lit and blazing, in spite of the torrential rain pouring down upon it. ART Vancouver); in the mood (Vadim Rouminsky)
inform. to the tune of (boggler); typical of (кого-либо, чего-либо • It was half-question, half-statement, and thoroughly typical of Barrett. Abysslooker)
torp. on the lines
в духе ...
signif. in the manner of (kee46)
в чьём-либо духе
génér. in one's style (присуще кому-либо • Allegedly, it was not in his style to talk to this blond weirdo at all. Abysslooker)
в духе
: 550 phrases, 58 sujets
Affaires étrangères1
Américain usage, pas orthographe5
Approuvant2
Argot5
Art1
australien5
Automobiles1
Bible1
Caspienne1
Christianisme1
Cliché/convention2
Désapprobateur1
Dialectique1
Diplomatie11
Échecs11
Économie2
Écossais usage1
Électronique4
Entreprise4
Études culturelles1
Figuratif1
Figure de style3
Général257
Historique1
Idiomatique19
Informel37
italien1
Latin1
Littérature9
Livre/littéraire1
Loi6
Makarov52
Mathématiques1
Médical1
Militaire8
Musique1
Mythologie1
Nations unies4
Obsolète / daté10
Officiel1
Parfum4
Philosophie2
Poésie terminologie1
Politique17
Proverbe6
Psycholinguistique1
Psychologie3
Publicité8
Relations internationales2
Religion18
Rhétorique1
Sakhaline S1
Scientifique2
Signification contextuelle3
Statistiques1
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité2
Traduction explicative1