Russe ⇄ Anglais Espagnol Russe +

Russe glossaire
в довесок contraintes
	⇒ в придачу; в дополнение; в нагрузку

в : 426083 phrases, 875 sujets

Abréviation	184
Abusé	1
Accumulateurs	2
Acoustique	199
Activisme en faveur des droits de l'homme	7
Activités de plein air et sports extrêmes	2
Aérodynamique	34
Aéroglisseur	16
Aérohydrodynamique	1272
Aéronautiques	21
Aéroports et contrôle du trafic aérien	23
Affaires étrangères	185
Affectueux	1
africain	4
Afrique	2
Agriculture	1342
Agrochimie	177
Agronomie	20
Algèbre	2
Allaitement	1
Allemand	18
Allergologie	2
Allumettes	3
Alpinisme	2
Amélioration	12
Aménagements portuaires	1
Américain usage, pas orthographe	1815
Amérique centrale	1
Amérique du Nord États-Unis et Canada	10
Amérique du Sud	8
Analyse mathematique	8
Anatomie	53
Anesthésiologie	26
Anglais	25
Anglais américain orthographe	6
Anglais britannique orthographe	4
Anglais jamaïcain	1
Animaux domestiques	5
antarctique	10
Antennes et guides d'ondes	446
Anthropologie	7
Antiparasitaire	3
Antiquité classique hors mythologie	1
Apollo-Soyouz	154
Appareils médicaux	294
Appareils ménagers	151
Appels d'offres	1
Approuvant	7
Approvisionnement	11
Approvisionnement en eau	180
Archaïque	41
Archéologie	227
Architecture	850
Archivage	7
Argent et devises du monde	10
Argot	3038
Argot d'adolescent	27
Argot des prisons	9
Argot informatique	40
argot latino-américain	1
Argot lié à la drogue	133
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine	8
Armes de destruction massive	361
Armes et armurerie	330
Arpentage	19
Art	155
Articles de sport	1
Artillerie	171
Artillerie anti-aérienne	63
Artisanat	7
Arts martiaux et sports de combat	6
Ascenseurs	14
Assainissement	1
Assurance	796
Astrologie	7
Astrométrie	2
Astronautique	5875
Astronomie	500
Astrophysique	22
Athlétisme	24
Audit	154
Australie	3
australien	419
Automobiles	2465
Autrichien	2
Aviation	5820
Aviation militaire	62
Aviron	4
Avunculaire	23
Bactériologie	5
Balistique	4
Bancaire	2155
Bandes dessinées	6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	1311
Base-ball	11
Bases de données	205
Basket-ball	133
Bateau à voile	5
Belge usage	1
Béton	5
Bible	78
Bibliographie	7
Bibliothéconomie	1511
Biélorussie	1
Bien contrôler	42
Bien-être et sécurité sociale	61
Bijoux	18
Billard	44
Biochimie	99
Bioénergie	3
Biogéographie	2
Biologie	726
Biologie moléculaire	61
Bionique	8
Biophysique	18
Biotechnologie	266
Bois flottant	2
Botanique	154
bouddhisme	53
Boulangerie	2
Bourse	277
Bowling	1
Boxe	68
Brasserie	26
Breuvages	5
Brevets	856
Briques	1
Britannique usage, pas orthographe	262
Câblage	1
Câbles et production de câbles	269
Café	1
Camions/Camions	10
Canada	39
canadien	18
Carcinologie	2
Cardiologie	152
Carrières	2
Cartes de circuits imprimés	15
Cartographie	416
Caspienne	426
Catégorique	32
catholique	13
Cavalry	2
Centrales hydroélectriques	8
Céramique	2
Champs de pétrole	480
Charbon	21
Chasse	26
Chat et argot Internet	11
Chauffage	6
Chaussure	17
Chimie	1020
Chimie analytique	292
Chimie inorganique	2
Chimie nucléaire	2
Chimie organique	4
Chimie physique	38
Chine	2
Chinois	8
Chirurgie	86
Chorégraphie	2
Christianisme	135
Chromatographie	86
Ciment	291
Cinématographie	711
Cirque	2
Citations et aphorismes	266
Classement des métiers	187
Classification internationale des biens et services	1
Clérical	68
Cliché/convention	378
Climatiseurs	5
Climatologie	9
Coiffure	9
Collecte	2
Collectif	14
Colorants	4
Commerce	226
Commerce électronique	2
Commerce extérieur	22
Commercialisation	148
Common law système juridique anglo-saxon	9
Communications	303
Communications mobiles et cellulaires	31
Communications par satellite	6
Composants chimiques	11
Composants de machines	12
Comptabilité	970
Conception	4
Confiserie	7
Construction	4423
Construction de ponts	58
Construction de route	8
Construction navale	484
Consultant	9
Contes de fées	7
Contrats	73
Contrôle automatique	31
Contrôle de la circulation	8
Contrôle non destructif	773
Contrôle qualité et normes	586
coréen	1
Cosmétiques et cosmétologie	45
Course de chevaux	57
Crime organisé	16
Criminologie	6
Criquet	1
Cristallographie	13
Crustacé	1
Cryptographie	20
Cuir	481
Cuisson	534
Cybernétique	8
Cyclisme autre que sport	125
Cytologie	5
danois	5
Dansant	1
Défense aérienne	1160
Dégustation de vins	7
Démodé ou obsolète	6
Démographie	36
Dentisterie	416
Dermatologie	34
Dérogatoire	8
Désapprobateur	94
Desmurgy	5
Dessin	7
Dialectique	58
Diététique	1
Diminutif	9
Diplomatie	3006
Disques	8
Distillation	2
Distillation d'alcool	16
Distribution d'énergie	3
Dosimétrie	8
Douane	45
Drogues et médecine des addictions	3
Droit civil	19
Droit des successions	6
Droit du travail	90
Droit économique	5
Droit Maritime & Droit de la Mer	106
Droit procédural	30
Droits d'auteur	14
E-mail	8
Échange international	14
Échangeurs de chaleur	2
Échecs	1811
Éclairage autre que cinéma	6
École terminologie	5
École	12
Écologie	1654
Économétrie	34
Économie	7726
Économie politique	8
Écossais usage	42
Écosse	21
Écrit	1
Édition	36
Éducation	1121
Élections	105
Électricité	57
Électrochimie	239
Électrolyse	1
Électronique	5487
Electronique audio	1
Electronique de puissance	5
Electronique haute fréquence	9
Electronique quantique	259
Électrophorèse	2
Élevage	269
Élevage de chevaux	26
Élevage de chiens	37
Élevage de volailles	15
Élevage sélectif	1
Élimination des explosifs et des munitions explosives	8
Emballage	335
Embryologie	1
Emploi	9
En disant	159
Endocrinologie	74
Énergie nucléaire et fusion	357
Énergie solaire	99
Enquête	5
Enregistrement	3
Enregistrement sonore	1
Enregistrement video	1
Entomologie	6
Entrepôt	17
Entreprise	5304
Environnement	236
Épidémiologie	4
Épistolaire	2
Équipement automatisé	2758
Équipement de chargement	5
Équipement de cinéma	3
Équipement de laboratoire	83
Équipement de protection individuelle	1
Escrime	25
Ésotérisme	14
Espace	5075
Espagne	1
Espagnol	3
Essai	6
Essai clinique	341
États-Unis	100
Ethnographie	25
Éthologie	9
Études culturelles	178
Euphémique	79
Exploitation minière	2250
Expositions	12
Expressions taboues et obscénités	5
Extension de fichier	2
Extraction d'or	317
Fabrication additive et impression 3D	8
Factures	15
Faire de la planche à roulettes	1
Fantastique et science-fiction	18
Fiabilité	2
Fiche de données de sécurité	14
Fighter aviation	46
Figuratif	981
Figure de style	406
Figure historique	1
Films d'animation et d'animation	11
Finances	1600
Finances SAP	121
finnois	5
Floriculture	4
Flux de travail	20
Folklore	12
Fond monétaire international	627
Fonderie	36
Football	331
Football américain	5
Forage	894
Forces de l'ordre	41
Forces terrestres Armée	6
Forgeage	2
Formation de glace	2
Fortification	6
Fourrage	3
Français	64
France	1
Fur breeding	7
Galvanisation	1
Galvanoplastie	3
Gastro-entérologie	12
Général	100589
Génétique	151
Génétique moléculaire	13
Génie mécanique	1214
Génie thermique	395
Géochimie	4
Géographie	221
Géologie	1328
Géologie de l'ingénieur	6
Géomécanique	1
Géométrie	13
Géophysique	1022
Gestion	227
Gestion de projet	37
Gestion des déchets	7
Gestion des dossiers	2
Gestion des risques	13
Glaciologie	1
Golf	10
GOST	35
Gouvernance d'entreprise	280
Gouvernement, administration et services publics	22
Grammaire	133
Graph theory	2
Gravimétrie	5
grec	4
Grec ancien	4
Grossier	285
Gymnastique	167
Gynécologie	36
Gyroscopes	86
Handball	15
Hawaii	1
hébreu	2
Hébreu ancien	1
Hélicoptères	42
Hématologie	44
Héraldique	38
hindi	31
Histologie	4
Historique	704
Hockey sur gazon	8
Hockey sur glace	225
Horlogerie	3
Horticulture	70
Huiles et lubrifiants	7
Humour/Joculaire	177
Hydraulique	13
Hydroacoustique	4
Hydrobiologie	86
Hydrogéologie	4
Hydrographie	19
Hydrologie	279
Hydrométrie	1
Hygiène	6
Hygiène industrielle	4
Ichtyologie	8
Idiomatique	3288
Immigration et citoyenneté	188
Immobilier	188
Immunologie	447
Implantologie dentaire	127
Impôts	295
Inde	8
indonésien	1
Industrie	126
Industrie alimentaire	701
Industrie chimique	26
Industrie de l'aluminium	110
Industrie de l'énergie	3937
Industrie de la couture et de l'habillement	25
Industrie des graisses et des huiles	4
Industrie des métaux non ferreux	10
Industrie des pâtes et papiers	259
Industrie des silicates	218
Industrie du tabac	13
Industrie hôtelière	111
Industrie textile	1407
Infectious disease	48
Infographie	51
Informatique	4817
Informel	4304
Ingénierie	6
Ingénierie électrique	935
Ingénierie génétique	12
Ingénierie hydraulique	188
Installations	15
Instruments de mesure	47
Instruments de musique	1
Intelligence artificielle	465
Internet	777
Invective	65
Investissement	346
Irlandais usage, pas langue	2
irlandais	7
Ironique	77
Islam	8
Islande	1
Isolement	1
italien	43
Japon	1
Jardinage	14
Jargon	160
Jargon criminel	18
Jargon militaire	178
Jargon policier	3
Jargon professionnel	47
Jeu d'argent	106
Jeux autres que sportifs	10
Jeux d'ordinateur	62
Jeux de cartes	66
Jouets	1
Journalisme terminologie	56
Judo	9
Karachaganak	112
Kayak	34
Kirghizistan	4
L'	7
L'énergie éolienne	1
L'organisation de commerce mondial	10
la chaîne hi-fi	55
la langue turque	1
langue arabe	26
langue japonaise	10
langue russe	1
Langue vernaculaire	18
Langue vernaculaire du Collège	10
Lasers	103
Latin	212
LGBT	3
Linguistique	431
Lithologie	1
Littéralement	41
Littérature	452
Livre/littéraire	212
Logiciel	287
Logique	30
Logistique	776
Logopédie	3
Loi	12170
Loi administrative	5
Loi criminelle	610
Loi internationale	52
Loi internationale privée	4
Loi publique	8
Loisirs et passe-temps	10
Lutte	58
Lutte contre la corruption	7
Machines électriques	15
Machines et mécanismes	96
Machines-outils	39
Maçonnerie	1
Makarov	43262
Maladies	9
Mammalogie	6
Mammifères	1
Manutention des navires	6
Marché des changes	35
Marine	46
Marine marchande	3
Maroc	1
Marque déposée	38
Matériaux de construction	29
Matériaux réfractaires	8
Matériel de bureau	16
Matériel de presse	1
Matériel de tournage	1
Mathématiques	3626
Mathématiques appliquées	45
Matières scolaires et universitaires	3
Mécanique	617
Mécanique quantique	8
Médecine - Médecine alternative	1
Médecine aéronautique	682
Médecine au laser	20
Médecine légale	42
Médecine légale	6
Médecine vétérinaire	47
Médias de masse	11931
Médical	6568
Méprisant	22
Mesure de flux	3
Mesure de niveau	4
Mesures unitaires	28
Métallurgie	1953
Métallurgie des poudres	13
Météorologie	240
Métro et transport en commun rapide	3
Métrologie	491
Meubles	7
mexicain	1
Microbiologie	18
Microélectronique	444
Microscopie	12
Microsoft	773
Militaire	16130
Minéralogie	23
Mise en conserve	20
Missiles	119
Mode	47
Molikpaq	403
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain	18
Moteurs	38
Moteurs à réaction	76
Moteurs électriques	1
motocyclettes	3
Munition	3
Musculation	5
Musculation	2
Musées	36
Musique	290
Mycologie	3
Mythologie	12
Mythologie grecque et romaine	2
Nanotechnologie	1946
Natation	26
Nations unies	916
Nautique	3171
Navigation	489
Navires à foil	23
Néerlandais	1
Néologisme	27
Néphrologie	9
Neurochirurgie	3
Neurologie	21
Neuropathology	18
Neuropsychologie	2
New York Stock Exchange	1
Nom de l'organisation	622
Nom du médicament	8
Nom local	1
Nom propre	1
Nomenclature chimique	2
Noms et prénoms	2
Non standard	53
Notation conventionnelle	22
Nouvelle-Zélande	4
Numismatique	9
Obsolète / daté	1043
Obstétrique	47
Océanographie et océanologie	223
Officiel	332
Officiel	287
Oncologie	90
Ophtalmologie	82
Optique branche de la physique	40
Ordinateurs	952
Organisation du travail	61
Organisations non-gouvernementales	43
Ornithologie	17
Orthodoxie orientale	1
Orthopédie	12
OTAN	160
Oto-rhino-laryngologie	36
Outils	3
Paléontologie	5
Panama	1
Panneau de signalisation	3
Papeterie	9
Parachutisme	10
Parapente	21
Parapsychologie	2
Parfum	288
Parlé	43
Pathologie	8
Patinage artistique	12
Patinage de vitesse	4
Pêche industrie de la pêche	78
Pêche à la ligne passe-temps	2
Pédagogie	7
Pédiatrie	14
Peinture	23
Péjoratif	10
Pérou	1
Pétrographie	3
Pétrole / pétrole	3780
Pétrole et gaz	2419
Peu fréquent / rare	225
Phaléristique	1
Pharmacie et pharmacologie	418
Pharmacologie	397
Philatélie / philatélie	6
Philologie	2
Philosophie	112
Phonétique	4
Photographie	57
Photographie aérienne et topographie	1
Physiologie	102
Physiothérapie	1
Physique	435
Physique des hautes énergies	98
Physique du solide	7
Physique nucléaire	279
Phytophathologie	1
Pipelines	225
Piratage	21
Pisciculture pisciculture	176
Planification	8
Planification municipale	2
Plastiques	114
Plomberie	4
Plongée sous-marine	51
Plongée sur plateforme	17
Pneumologie	54
Poésie terminologie	9
Poétique	64
Poli	11
Police	156
Police étrangère	198
Politique	2866
Polygraphie	1334
Polymères	754
polynésien	1
Pompes	20
Pompeux	21
Portugais	3
Pragmatique	3
Pratique du haut fourneau	2
Pratique notariale	407
Production	1179
Production d'électricité	3
Production de farine	2
Production de lait	7
Produits minéraux	1
Produits tricotés	4
Programmation	6356
Propre et figuré	52
Protection du système électrique	87
Proverbe	2105
Psychiatrie	176
Psycholinguistique	22
Psychologie	913
Psychopathologie	4
Psychophysiologie	6
Psychothérapie	35
Publicité	1410
Puéril	25
Radio	160
Radioastronomie	6
Radiogéodésie	1
Radiographie	8
Radioingénierie	1368
Radiolocalisation	78
Radiologie	58
Rayonnement nucléaire	112
Recherche et développement	119
Réfrigération	606
Registre bas	16
Règlement extrajudiciaire des différends	123
Relations internationales	84
Relations publiques	140
Religion	1270
Reliure de livre	2
Reprise après sinistre	32
Réseaux de neurones	16
Réseaux informatiques	890
Réseaux sociaux	134
Résines	5
Résistance des matériaux	4
Résistance sismique	5
Ressources en eau	243
Ressources humaines	219
Ressources naturelles et conservation de la faune	255
Restauration et traiteur	96
Revêtement de la route	1
Rhétorique	570
Robotique	323
Rollers	2
Rôntgenographie	5
Rouleaux	193
Royaume-Uni	16
Rugby-football	2
Russie	16
Sakhaline	1471
Sakhaline A	34
Sakhaline R	255
Sakhaline S	63
Santé et sécurité au travail	225
Santé mentale	2
Sarcastique	19
Saut à ski	2
Science des matériaux	50
Science des métaux	1
Science du sol	19
Science sociale	19
Sciences de la Terre	2
Sciences de la vie	17
Sciences naturelles	2
Scientifique	979
Sculpture	3
Sécurité des informations et protection des données	481
Sécurité informatique	4
Semi-conducteurs	36
Service de messages courts	1
Service postal	15
Services de renseignement et de sécurité	185
Services publics	93
SÈVE	219
Sexe et sous-cultures sexuelles	6
Sexologie	8
Shintoïsme	1
Show-business	22
sida	4
Signalisation	1
Signification 1	2
Signification 2	1
Signification contextuelle	176
Sismologie	425
Ski	13
ski alpin	3
Snowboard	1
Socialisme	22
Sociétés offshore	1
Sociologie	419
Soins de santé	111
Soins médicaux d'urgence	2
Somatique	1
Sombre	1
Soudage	428
Sous-marins	19
soviétique	243
Spectroscopie	167
Sport de tir	9
Sports	2409
Sports cyclistes	7
Sports équestres	55
Statistiques	312
Structures de construction	26
Style d'actualité	44
Style d'affaires	164
Stylistique	3
Sublime	39
Sud africain	3
Superlatif	2
Supraconductivité	2
Surveillance des vibrations	13
Sylviculture	1148
Syndicats	165
Système énergétique	216
Systèmes d' identification	1
Systèmes d'exploitation	57
Systèmes de lutte contre l'	403
Systèmes de sécurité	1330
Technologie	18404
Technologie des serres	1
Technologie infrarouge	1
Technologie pétrolière et gazière	774
Technologie SAP.	154
Technologies cloud	84
Tectonique	3
Télécommunications	2001
Télédétection	9
Télégraphie	5
Téléphonie	46
Télévision	159
Tengiz	239
Tennis	52
Tennis de table	8
Textuellement	1
Théâtre	126
Théorie des jeux	12
Théorie du droit / Jurisprudence	4
Tibétain	71
Tir à l'	2
Tissage	3
Titres	369
Titres d'œuvres d'art	2
Tomographie magnétique	4
Topographie	6
Torpilles	197
Toxicologie	41
Traduction explicative	147
Trafic routier	60
Train d'engrenages	13
Traitement de l'	232
Traitement de la viande	135
Traitement des films	1
Traitement des minéraux	42
Transfert de chaleur	3
Transformateurs	1
Transformation du bois	973
Transplantologie	3
Transport	1863
Transport ferroviaire	879
Transport international	47
Transport public	8
Traumatologie	45
Travail des métaux	1
Travaux de peinture	2
Travaux routiers	576
Tribologie	6
Tribunal loi	74
Tubes à vide	3
Tunneling	2
Turbines	1
Turbines à gaz de combustion	115
Types d'entités juridiques	2
Typographie	28
Ufologie	3
Ultrason	2
Union européenne	89
Université	121
Urologie	104
Usage régional autre que les variétés linguistiques	4
Usines de traitement du gaz	290
Usines de transformation du pétrole	323
Utilisation moderne	16
Vannes	3
Véhicules blindés	814
Ventilation	9
Vêtements	90
vietnamien	3
Vinification	370
Virologie	13
Viticulture	10
Voile	11
Volley-ball	17
Voyage	285
Vulgaire	578
Water polo	12
Yachting	58
yiddish	4
Zoologie	57
Zootechnie	15
Одобренный термин	10