Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

в дальнейшем contraintes
Gruzovik	below
génér.	hereinafter; ulteriorly; later on; later (Stas-Soleil); later on down the line (VLZ_58); in what follows; in prospect; in future; from now on; from now onwards; from now; in the following; from now forth; from now forward; at a later stage (Амбарцумян); in the years ahead (в некоторых сучаях 4uzhoj); further down the line (There will be other first and third party games further down the line. 4uzhoj); hereafter; then (Alex_Odeychuk); as we go forward (Баян); for here on out (plushkina); going forward (Andrey); going forwards (olga garkovik); further down the road (Alex_Odeychuk); any further (Alex_Odeychuk); further down the line (4uzhoj); on a going forward basis (Helga Tarasova); in the time following (Andrey Truhachev); down the line (DC); in the years since (Alex_Odeychuk); in the years that followed (Alex_Odeychuk); in the ensuing years (Alex_Odeychuk); in the years to come (anyname1)
Игорь Миг	further; before long; with time
chim.	from then on
clich.	as we go along (At the moment this feels like the right fit for our family, but we will continue to re-evaluate as we go along. ART Vancouver)
entr.	at any later dates (elena.kazan)
expl.	in the sequal
	hereinafter (в документах); ex nunc (ВВладимир)
idiom.	moving forward (oliversorge); down the road (ART Vancouver)
livr.	in later life (о сроке жизни igisheva)
makar.	hereinafter; forth
math.	henceforth; subsequently; thereafter; in the future; in the sequel; from this point on
mécan.	from henceforth; further on
offic.	further on (MichaelBurov); ...going forward (перевод с перестройкой предложения MichaelBurov)
polit.	at a later date (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
torp.	hereinafter (в документе)

в дальнейшем: 199 phrases, 41 sujets

Argot	2
Aviation	3
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	4
Bibliothéconomie	4
Brevets	1
Diplomatie	3
Échecs	1
Économie	4
Emballage	1
Entreprise	17
Finances	2
Général	50
Gestion	1
Gymnastique	1
Industrie de l'industr.	2
Informel	1
Investissement	1
Logistique	1
Loi	18
Loi criminelle	4
Makarov	4
Mathématiques	17
Médias de masse	20
Médical	3
Météorologie	1
Militaire	7
Nations unies	2
Nom de l'nom de l.	1
Officiel	2
Pétrole et gaz	1
Pratique notariale	1
Production	3
Programmation	1
Protection du système électrique	2
Relations internationales	1
Sakhaline	1
Scientifique	5
Technologie	2
Transport	1
Vinification	1