Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
в больших количествахcontraintes
génér. commercially; by wholesale; by quantities; in vast numbers (Andrey Truhachev); in wholesale numbers (A.Rezvov); in droves (Olga Okuneva); copiously (Ivan Pisarev)
Игорь Миг in large numbers
makar., amér. at wholesale
médic. extensively (amatsyuk)
vulg. out the ass (Баян)
écon. in large quantities
в большом количестве
génér. numerously; in good supply; in great numbers; in numbers; in quantities; in quantity; in multitude; by the yard; with a vengeance; in vast numbers (Andrey Truhachev); no shortage of (bumali); in droves (listeners answered in droves • penguins are dying in droves • fans have turned up in droves ART Vancouver); in large numbers (jodrey); abundantly; wholesale; in mass (The hardest part, says Lieutenant-Colonel Jason Copeland, Darkside’s commanding officer, would be dealing with “an adversary that’s coming at you in mass”. economist.com aldrignedigen); prolifically; on a large scale
amér. by the score (used when the amount of something is known to be large Val_Ships); lots of (used when the amount of something is known to be large Val_Ships); in spades (from the game of bridge in which spades is the highest suit Val_Ships)
inform. plenty of (Val_Ships); up a storm (VLZ_58)
makar. in force; in large quantities; thick; thickly
math. in abundance; in volume
non st. aplenty
в большем количестве
génér. more (of, than); in a growing number (Ivan Pisarev); in an increasing number (Ivan Pisarev); in increasing numbers (Ivan Pisarev); in increasing quantities (Ivan Pisarev); in ever greater numbers (Ivan Pisarev); into more and more (Ivan Pisarev); in growing numbers (Ivan Pisarev); in ever increasing numbers (Ivan Pisarev)
в больших количествах: 189 phrases, 53 sujets
Agriculture1
Argot2
Argot lié à la drogue1
Automobiles1
Brevets1
Commerce1
Comptabilité1
Contrôle qualité et normes1
Course de chevaux1
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Écologie2
Économie2
Électronique1
Entreprise4
Équipement automatisé1
Figure de style1
Général63
Génétique1
Géologie2
Hématologie2
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie1
Idiomatique4
Informatique2
Informel2
Logistique1
Makarov38
Mathématiques4
Médias de masse9
Médical1
Métallurgie2
Militaire2
Obsolète / daté2
Pétrole / pétrole1
Physiologie1
Pisciculture pisciculture1
Politique2
Polymères1
Programmation3
Psychologie1
Rouleaux4
Scientifique2
Service postal1
Services publics1
Sports équestres1
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Traduction explicative2
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés2
Vinification1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue