Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

бьюсь об заклад contraintes
génér.	a pound to a penny; I can bet my life (Andreyka); I can bet my bottom dollar (Andreyka); dollars to doughnuts (Andreyka); my bet is (Andreyka); I would be prepared to lay money (that denghu); by this hat!; I will eat my boots; I will eat my hat; I will eat my head; I'll eat my boots; I'll eat my hat; I'll eat my head; my hat to a halfpenny!; my word upon it!
Игорь Миг	I'll bet you anything; I would bet you anything; I bet you anything; I'll bet
idiom.	a pound to a pinch of shit (nastiab)
inform.	I bet (kiberline)
prod.	I'll bet ya (Yeldar Azanbayev)
биться об заклад
génér.	bet; gage; wager; lay one's shirt on; lay a wager; make a match; stake; make a bet (Andrey Truhachev); buck; lay; lay a bet; hold a wager; lay upon; ley; wage
argot.	copper
austr.	bet on the blue
idiom.	bet bottom dollar (с уверенностью в успехе Taras)
inform.	peg (Enrica)
makar.	bet between friends (обычно без денег); lay one's shirt on; bet against
makar., inform.	put money on something
obsol.	hold; impone
бьющийся об заклад
génér.	betting man; bettor
argent;jeu d.	better

бьюсь об заклад: 14 phrases, 4 sujets

Général	9
Informel	1
Makarov	2
Proverbe	2