DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

быть связанным с

contraintes
génér. be in account with; be about (Сергей Корсаков); be in account with (фирмой и т. п.); be involved with (zeev); have to do with (linton); tie with (Taras); be bound up with (чем-либо); get lumped with (чем-то) (возможно, против своего желания Thea_Palu); be about (Сергей Корсаков); have a bearing on (Дюнан); have connections with (Chapo's men had connections with sophisticated organized-crime gangs in Canada who were using GPS-guided parachutes for smuggling large loads. -- были связаны с хорошо оснащёнными преступными группами ART Vancouver); be beholden (MichaelBurov); to do with (with have; to be connected with • Has this decision anything to do with what I said yesterday)
brev. relate
dipl. be linked with (чем-либо); be concerned with (ч-либо bigmaxus)
expl. concern oneself with (чем-либо)
makar. be associated with (чем-либо); be concerned with (чем-либо); be connected with (someone – кем-либо); bear on (чем-либо); bear upon (чем-либо); go with something (чем-либо); be related to; bear (чем-либо)
makar., inform. be into something (чем-либо)
math. be concerned with; be associated with; be related with; be connected to
offic. be driven by (MichaelBurov)
быть связанным с...
génér. tie in; tie with
быть связанной с...
médic. be related to smth. (of pain, о боли)
быть тесно связанным с чем-либо
génér. go in hand with something (In world of warcraft something like blacksmithing would go in hand with mining, and alchemy would go in hand with herbalism.During the early 2000s, this idea of solidarity goes in hand with the liberal democratic model of human development and the promise of neo-liberal equilibrium. Abysslooker)
быть связанным с
: 166 phrases, 25 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Astronautique1
Brevets1
Droit du travail1
Entreprise5
États-Unis1
Général89
Ingénierie électrique1
Littérature1
Loi1
Makarov23
Mathématiques2
Médias de masse4
Militaire1
Philosophie1
Politique4
Programmation10
Proverbe4
Ressources humaines1
Rhétorique1
Royaume-Uni1
Scientifique7
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité2
Traitement de l'1