DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
быть связаннымcontraintes
génér. be bound up; belong; cohere; relate; be tied up; hang (с чем-либо); interface; ride (с чем-либо); tie up (with; с чем-либо); link (обыкн. link up); be related; go with (с чем-либо); deal (with Notburga); share (чем-либо Teleinterpreter); be allied to; be related; do with (с чем-либо; т.е. иметь отношение к чему-либо); be biased (с MichaelBurov); appertain (с чем-либо); attend; be mixed up with (someone – с кем-либо) He was mixed up with the organizers of the strike, as the police reported. – Он был связан с организаторами этой забастовки, как сообщала полиция. TarasZ); knit together (In an essay you must make sure that the sentences in each sentence knit together logically. VLZ_58); have an association (Pigeons have a longer association with London than any other bird. 4uzhoj); be bound by something (чем-либо); come from (с чем-либо; Stabilization of this form comes from the central ring. DmitriySoshnikov); go with it (ethical issues that go with it – этические вопросы, связанные с этим Olga Fomicheva); have been in contact (with ... – с ... defense.gov Alex_Odeychuk); yoke; be bound by (sth, чем-л., напр., обещанием); be under an obligation (напр., договором); be under obligation (напр., договором); bound by (sth., чем-л., напр., обещанием); under an obligation (напр., договором); under obligation (напр., договором); conform to (bond_x)
entr. be involved in
inform. be into (с чем-либо)
makar. be associated with (с чем-либо); be bound by something (чем-либо); be concerned with (с чем-либо); link up; appertain to (с чем-либо); belong among (с кем-либо, чем-либо); belong to (с кем-либо, чем-либо); belong with (с кем-либо, чем-либо); hang together; hang upon (с чем-либо); relate to; ride on (с чем-либо); tie up with (с чем-либо); hang on (с чем-либо)
mécan. be related (с чем-либо; to something by something)
ordin. be connected (RealMadrid)
progr. be associated (ssn)
psych. pertain; pertain (to something – с чем-либо)
relig. be under bondage
techn. communicate (См. пример в статье "иметь связь". I. Havkin)
électr. communicate
быть связанным: 372 phrases, 37 sujets
Américain usage, pas orthographe3
Astronautique1
Brevets5
Comptabilité1
Diplomatie10
Droit du travail1
Économie4
Entreprise11
États-Unis1
Exploitation minière1
Figuratif1
Général200
Informatique1
Ingénierie électrique1
Littérature1
Loi3
Makarov56
Mathématiques7
Mécanique2
Médias de masse12
Nanotechnologie1
Officiel1
Philosophie1
Politique5
Programmation18
Proverbe5
Psychologie1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Ressources humaines1
Rhétorique1
Royaume-Uni1
Scientifique7
Sécurité des informations et protection des données1
Services de renseignement et de sécurité3
Technologie1
Télécommunications1
Traitement de l'trait.1