 |
|
бытовая : 2151 phrases, 168 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aéronautiques | 1 |
| Agriculture | 4 |
| Allergologie | 1 |
| Amélioration | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 9 |
| Apollo-Soyouz | 2 |
| Appareils ménagers | 23 |
| Approvisionnement en eau | 18 |
| Architecture | 14 |
| Argot | 1 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes de destruction massive | 12 |
| Art | 3 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 19 |
| Aviation | 8 |
| Bancaire | 1 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 8 |
| Bien-être et sécurité sociale | 2 |
| Bioénergie | 1 |
| Biologie | 1 |
| Brevets | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 13 |
| Câbles et production de câbles | 5 |
| Cardiologie | 1 |
| Caspienne | 14 |
| Champs de pétrole | 3 |
| Chimie | 6 |
| Cinématographie | 8 |
| Classement des métiers | 20 |
| Collectif | 1 |
| Commerce | 3 |
| Construction | 135 |
| Construction navale | 4 |
| Dermatologie | 6 |
| Diplomatie | 1 |
| Droit civil | 10 |
| Écologie | 144 |
| Économie | 48 |
| Éducation | 6 |
| Électricité | 2 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 45 |
| Élevage | 1 |
| Emballage | 3 |
| Énergie nucléaire et fusion | 1 |
| Énergie solaire | 4 |
| Entreprise | 11 |
| Environnement | 9 |
| Équipement automatisé | 3 |
| Équipement de chargement | 1 |
| Équipement de laboratoire | 1 |
| Espace | 12 |
| Euphémique | 1 |
| Exploitation minière | 14 |
| Extraction d'or | 2 |
| Fiche de données de sécurité | 1 |
| Finances | 3 |
| Folklore | 1 |
| Forage | 1 |
| Général | 356 |
| Génie thermique | 6 |
| Géologie | 3 |
| Géologie de l'ingénieur | 1 |
| Gestion des déchets | 18 |
| GOST | 4 |
| Gouvernance d'entreprise | 1 |
| Hydrologie | 2 |
| Hygiène industrielle | 1 |
| Immobilier | 3 |
| Immunologie | 1 |
| Industrie | 5 |
| Industrie alimentaire | 1 |
| Industrie de l'aluminium | 6 |
| Industrie de l'énergie | 55 |
| Industrie des pâtes et papiers | 3 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie hôtelière | 10 |
| Informatique | 20 |
| Informel | 2 |
| Ingénierie électrique | 25 |
| Ingénierie hydraulique | 7 |
| Installations | 2 |
| Jargon policier | 1 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| la chaîne hi-fi | 2 |
| Linguistique | 13 |
| Littérature | 2 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 12 |
| Loi | 23 |
| Loi criminelle | 15 |
| Makarov | 74 |
| Médecine aéronautique | 3 |
| Médias de masse | 42 |
| Médical | 21 |
| Métallurgie | 3 |
| Militaire | 117 |
| Molikpaq | 3 |
| Musique | 2 |
| Nations unies | 3 |
| Nautique | 23 |
| Neurologie | 1 |
| Nom de l'organisation | 1 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Ordinateurs | 3 |
| OTAN | 1 |
| Parfum | 6 |
| Pédagogie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 32 |
| Pétrole et gaz | 20 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Philosophie | 1 |
| Photographie | 2 |
| Physique nucléaire | 3 |
| Pisciculture pisciculture | 2 |
| Planification municipale | 1 |
| Police | 1 |
| Politique | 2 |
| Polymères | 1 |
| Pompes | 1 |
| Pratique notariale | 2 |
| Production | 13 |
| Programmation | 4 |
| Protection du système électrique | 4 |
| Psychologie | 2 |
| Publicité | 31 |
| Réfrigération | 9 |
| Relations internationales | 2 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Ressources en eau | 3 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 9 |
| Robotique | 1 |
| Sakhaline | 56 |
| Sakhaline A | 1 |
| Sakhaline R | 6 |
| Santé et sécurité au travail | 2 |
| Sécurité des informations et protection des données | 1 |
| Services de renseignement et de sécurité | 3 |
| Services publics | 12 |
| SÈVE | 1 |
| Show-business | 3 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sociologie | 8 |
| Soins de santé | 3 |
| soviétique | 20 |
| Statistiques | 4 |
| Stylistique | 1 |
| Sylviculture | 8 |
| Syndicats | 6 |
| Système énergétique | 6 |
| Systèmes de lutte contre l' | 3 |
| Systèmes de sécurité | 7 |
| Technologie | 202 |
| Technologie pétrolière et gazière | 2 |
| Télécommunications | 5 |
| Tengiz | 10 |
| Toxicologie | 1 |
| Traitement des eaux usées et des eaux usées | 3 |
| Transport | 3 |
| Travaux routiers | 2 |
| Union européenne | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 29 |
| Usines de transformation du pétrole | 2 |
| Voyage | 2 |
| Yachting | 1 |