DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

быстрый

adj.
contraintes
génér. quick (done, said, finished etc. in a short time); swift (fast or quick • a swift horse; Our methods are swift and efficient; a swift-footed animal); agile; fleet; prompt (acting, or happening, without delay or punctually); speedy (done, carried out etc. quickly); rapid (quick; fast • He made some rapid calculations; He looked feverish and had a rapid pulse); rattling (о походке, движениях; fast; lively); smart (brisk; sharp); hurried; spanking; feathered; expeditious; feathery; fleeting; flying; hasty; light (о движениях); lissome; lithesome; lively; nimble (об ответе); rathe; round (о движении); sharp; slick; slippy; summary; sweeping; tantivy; volant; winged; fluent; light-handed; straightaway; sweepy; lightsome; cracking; high-energy (о частицах); jump (о музыке); lissom; spirited; whipping; dapper; telegraphic; hot shot; hotshot; meteoric (Ista); high energy; jet propelled; light handed; darting; swift-handed; as brisk as a bee; deft; rapidly moving rapidly; skillful; spectacular; fast (quick • a fast worker); ready; expedite; trotty; high-stepping (Sergei Aprelikov); time-efficient (Ремедиос_П); jumpy (Sergei Aprelikov); dashing; dexterous; dextrous; galloping; sharpish; slapdash; brief (Franky Mьller); fluid (См. пример в статье "беглый". I. Havkin); light-footed (VLZ_58); uptempo (Wanting to play some guitar on the end, Paul also introduced a new element to his composition, the uptempo finale Lily Snape); apt; cursory; flippant (о слоге); flit; fresh; light foot; light footed; lyncean (зрение, взгляд); off hand; off handed; percursory; precipitous; prest; transient; tripping; wimble; wing footed; wingy; rath; early (prompt); snappy (quick; prompt • You'll have to be snappy if you're catching that bus)
argot. loose as a goose; horse apple; loose; sudden-death (Interex)
astr., inform. hot
autom. racing
expl. quick; rapid
forag. live
idiom. fast and furious (Am.E. • The questions were coming fast and furious during the job interview – Во время собеседования для приёма на работу вопросы задавались очень быстро, один за другим Taras)
inform. pacey; snappy; quick of foot; jet-propelled; up (о темпе в джазовой или танцевальной музыке); zippy (able to move fast: a zippy little car VLZ_58); peppy (able to move fast: a peppy little car VLZ_58)
informat. prompt (моментальный); explosive; nimble (Alex_Odeychuk)
makar. lithesome (в движениях); energetic; express; lissom (в движениях); lissome (в движениях); lively (об уме и т.п.); precipitate; active
math. rapid (for combustion to be rapid, the fuel and oxidant must be quickly mixed); swift (the most swift molecules possess sufficient energy to escape from the atmosphere); fast
milit., techn. high speed; posting
médic. touch-and-go; festinant; RPD (rapid I. Havkin)
naut. tearing
obsol. appromt; present; festinate; lynceous (зрение, взгляд); presentaneous; yare
ordin. highspeed; fast-acting
peu fr. thrift; speedful; pernicious; flighty
pharm. smart; swift
progr. atomic (доступ к данным ssn)
techn. high-speed; sudden; high-velocity
techn., obsol. prompt; speedy
transf. quick starting
vulg. hell-bent
быстрый Ethernet adj.
réseaux. Fast Ethernet
быстрее! adj.
génér. scud!; make haste! (Andrey Truhachev); step it up! (Рина Грант); hurry up! (Andrey Truhachev)
argot. shake one's ankle; shake a leg
inform. move it! (Юрий Гомон); Shift yourself! (Andrey Truhachev); in no time!
быстрее adj.
génér. don't let flies stick to your heels; more quickly (Novoross)
argot. on the double
médic. in less time (Александр Стерляжников)
relig. faster
быстрей! adj.
argot. haba haba (военная команда)
inform. chop-chop! (Andrey Truhachev); on the double! (MichaelBurov)
makar. man alive! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т.п.)
быстро adj.
génér. right now (DrHesperus); in short
более быстрый adj.
électr. shortcut
быстрый
: 6850 phrases, 329 sujets
Abréviation7
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique3
Aéronautiques1
Affaires étrangères2
Afrique1
Agriculture9
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe12
Amphibiens et reptiles1
Anglais1
Antennes et guides d'ondes5
Appareils médicaux27
Appareils ménagers11
Approvisionnement en eau1
Architecture2
Argot83
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive9
Armes et armurerie2
Art2
Artillerie2
Artillerie anti-aérienne3
Arts martiaux et sports de combat1
Assurance2
Astronautique38
Astronomie17
Astrophysique11
Athlétisme1
australien10
Automobiles56
Aviation78
Bancaire21
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Base-ball1
Bases de données4
Basket-ball7
Bateau à voile1
Bibliothéconomie16
Biochimie3
Biologie30
Biologie moléculaire1
Bionique4
Biotechnologie5
Bourse21
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe5
Bureau fédéral d'enquête1
Câbles et production de câbles2
Cardiologie10
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie3
Caspienne10
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole7
Chimie11
Chimie analytique3
Chirurgie1
Chorégraphie1
Chromatographie3
Ciment7
Cinématographie23
Cliché/convention2
Commerce1
Commercialisation5
Communications6
Communications mobiles et cellulaires9
Comptabilité6
Construction32
Construction de ponts1
Construction navale12
Consultant1
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif19
Contrôle qualité et normes9
Course de chevaux4
Criquet1
Cuir7
Cuisson20
Cybernétique1
Cyclisme autre que sport1
Cytologie2
Défense aérienne8
Dentisterie1
Dermatologie1
Désapprobateur1
Dialectique1
Diplomatie105
Droit du travail2
Échange international1
Échecs40
Écologie11
Économie111
Écosse2
Édition2
Éducation4
Électricité1
Électrochimie4
Électronique279
Electronique quantique9
Élevage5
Emballage4
Endocrinologie2
Énergie nucléaire et fusion359
Énergie solaire2
Entomologie6
Entrepôt1
Entreprise37
Environnement1
Équipement automatisé136
Équipement de laboratoire2
Escrime1
Espace97
Essai1
Essai clinique1
États-Unis1
Exploitation minière14
Extraction d'or1
Fabrication additive et impression 3D4
Fighter aviation2
Figuratif2
Figure de style1
Films d'animation et d'animation1
Finances15
Finances SAP7
Fond monétaire international3
Football2
Forage3
Forces terrestres Armée1
Français2
Galvanisation1
Général958
Génétique6
Génie mécanique51
Génie thermique20
Géologie8
Géophysique29
Gestion3
Gestion de projet2
GOST2
Gouvernance d'entreprise2
Gyroscopes3
Handball1
Hématologie1
Hispano-américain1
Hockey sur glace3
Hydrologie7
Ichtyologie4
Idiomatique7
Immunologie4
Implantologie dentaire8
Industrie alimentaire24
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium4
Industrie de l'énergie199
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates6
Industrie textile6
Informatique153
Informel52
Ingénierie électrique23
Ingénierie génétique2
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle4
Internet5
Invective3
Investissement5
italien4
Jargon militaire1
Jargon professionnel1
Jeu d'argent1
Jeux d'ordinateur5
Lasers5
Linguistique3
Littéralement1
Littérature1
Logiciel14
Logistique6
Loi13
Machines-outils1
Makarov429
Maladies1
Mammifères1
Marine2
Matériaux de construction1
Matériaux réfractaires2
Matériel de presse1
Mathématiques55
Mécanique15
Mécanique quantique2
Médecine aéronautique16
Médecine au laser1
Médias de masse187
Médical127
Métallurgie25
Métallurgie des poudres1
Météorologie4
Métrologie12
Microélectronique25
Microsoft68
Militaire407
Missiles2
Mode1
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain3
Musique9
Nanotechnologie53
Nations unies3
Nautique36
Navigation6
Neurologie2
Nom de l'organisation5
Obsolète / daté2
Obstétrique2
Océanographie et océanologie4
Officiel1
Officiel1
Oncologie1
Ophtalmologie3
Ordinateurs55
Organisation du travail1
Organisations non-gouvernementales2
Ornithologie3
Orthopédie1
OTAN6
Paléontologie3
Parfum9
Patinage artistique1
Patinage de vitesse2
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole24
Pétrole et gaz7
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie10
Photographie4
Physiologie12
Physique65
Physique des hautes énergies6
Physique nucléaire16
Pisciculture pisciculture3
Plastiques6
Plongée sous-marine2
Poétique2
Police7
Politique14
Polygraphie9
Polymères9
Production14
Programmation205
Protection du système électrique2
Proverbe5
Psychiatrie6
Psychologie10
Psychophysiologie1
Publicité31
Radio4
Radioingénierie39
Radiologie1
Rayonnement nucléaire5
Recherche et développement2
Réfrigération38
Règlement extrajudiciaire des différends3
Religion2
Reprise après sinistre2
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques19
Ressources en eau10
Ressources humaines4
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Restauration et traiteur7
Revêtement de la route1
Rhétorique2
Robotique3
Rouleaux1
Sakhaline12
Santé et sécurité au travail4
Science des matériaux1
Science du sol1
Scientifique8
Sécurité des informations et protection des données13
Semi-conducteurs1
Services publics3
SÈVE10
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Sismologie4
ski alpin1
Snowboard1
Soins de santé1
Somatique2
Soudage5
Sous-marins3
soviétique2
Spectroscopie3
Sports37
Sports équestres2
Statistiques72
Style d'affaires1
Sylviculture5
Syndicats1
Système énergétique4
Systèmes de lutte contre l'11
Systèmes de sécurité22
Technologie432
Technologie pétrolière et gazière6
Technologie SAP.4
Télécommunications71
Téléphonie6
Télévision7
Tengiz3
Tennis1
Théâtre1
Théorie des jeux2
Titres5
Traitement de l'5
Traitement de la viande3
Traitement des minéraux1
Transformation du bois2
Transport66
Transport ferroviaire16
Travaux routiers5
Union européenne1
Urologie1
Usines de traitement du gaz2
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés13
Virologie2
Volley-ball1
Vulgaire13