 |
| была не была: 4485 phrases, 146 sujets |
| Agriculture | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 38 |
| Anglais | 1 |
| Architecture | 2 |
| Argot | 33 |
| Assurance | 2 |
| Astronautique | 1 |
| Audit | 2 |
| australien | 10 |
| Automobiles | 7 |
| Aviation | 11 |
| Avunculaire | 1 |
| Bancaire | 10 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 5 |
| Bible | 5 |
| Bibliothéconomie | 9 |
| Brevets | 17 |
| Britannique usage, pas orthographe | 3 |
| Caspienne | 2 |
| Catégorique | 3 |
| Chimie | 2 |
| Christianisme | 1 |
| Cinématographie | 2 |
| Citations et aphorismes | 29 |
| Cliché/convention | 13 |
| Commerce | 1 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 25 |
| Construction de route | 1 |
| Construction navale | 1 |
| Course de chevaux | 1 |
| Cuir | 1 |
| Dentisterie | 1 |
| Désapprobateur | 2 |
| Diplomatie | 23 |
| Douane | 1 |
| Échecs | 9 |
| Écologie | 2 |
| Économie | 31 |
| Écosse | 1 |
| En disant | 22 |
| Entreprise | 33 |
| Exploitation minière | 1 |
| Extraction d'extr. | 1 |
| Fiche de données de sécurité | 1 |
| Figuratif | 13 |
| Figure de style | 5 |
| Finances | 7 |
| Folklore | 1 |
| Football | 1 |
| Forage | 1 |
| Général | 2021 |
| Génie mécanique | 3 |
| Géologie | 3 |
| Gestion de projet | 1 |
| Grammaire | 1 |
| Grossier | 1 |
| Historique | 1 |
| Hockey sur glace | 3 |
| Humour/Joculaire | 8 |
| Hydraulique | 1 |
| Ichtyologie | 1 |
| Idiomatique | 116 |
| Industrie de l'industr. | 2 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 20 |
| Informel | 144 |
| Investissement | 3 |
| Ironique | 13 |
| Jargon | 4 |
| Jargon militaire | 1 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Jeux de cartes | 1 |
| Latin | 5 |
| Linguistique | 1 |
| Littéralement | 1 |
| Littérature | 34 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logiciel | 1 |
| Logique | 2 |
| Logistique | 7 |
| Loi | 76 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 1024 |
| Maladies | 1 |
| Mathématiques | 35 |
| Mécanique | 6 |
| Médecine légale | 1 |
| Médias de masse | 81 |
| Médical | 4 |
| Microsoft | 19 |
| Militaire | 6 |
| Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain | 1 |
| Musique | 1 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 3 |
| Non standard | 1 |
| Nouvelle-Zélande | 1 |
| Obsolète / daté | 28 |
| Officiel | 4 |
| Ordinateurs | 1 |
| Pétrole et gaz | 2 |
| Peu fréquent / rare | 2 |
| Pharmacie et pharmacologie | 2 |
| Philosophie | 1 |
| Pipelines | 1 |
| Police | 1 |
| Politique | 13 |
| Polygraphie | 1 |
| Polymères | 1 |
| Pompeux | 2 |
| Pratique notariale | 9 |
| Production | 9 |
| Programmation | 41 |
| Proverbe | 158 |
| Psychiatrie | 1 |
| Psychologie | 9 |
| Publicité | 4 |
| Puéril | 3 |
| Relations publiques | 1 |
| Religion | 5 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Rhétorique | 37 |
| Sakhaline | 5 |
| Sakhaline R | 1 |
| Sakhaline S | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Sarcastique | 1 |
| Scientifique | 38 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Sismologie | 1 |
| Sociologie | 2 |
| Sports | 2 |
| Sports équestres | 1 |
| Sublime | 1 |
| Système énergétique | 2 |
| Systèmes de sécurité | 3 |
| Technologie | 9 |
| Télécommunications | 2 |
| Tengiz | 1 |
| Torpilles | 2 |
| Transformation du bois | 2 |
| Transport | 2 |
| Véhicules blindés | 1 |
| Vinification | 1 |
| Vulgaire | 3 |