DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

бы

partie.
contraintes
génér. if; would (used only with the inf. or past tense of a verb; used in speaking of something that will, may or might happen (e.g. if a certain condition is met); used to express a preference, opinion etc. politely • If I asked her to the party, would she come?; I would have come to the party if you'd asked me; I'd be happy to help you; I would do it this way; It'd be a shame to lose the opportunity; I'd prefer to go tomorrow rather than today); should
math. would (частица • at that time, any geometrical system not in absolute agreement with that of Euclid's would have been considered as obvious nonsensein order to produce such an amount of energy, this thermal power plant would require as much as 100 tons of coal); could (частица • without the friction between our shoes and the floor we could not walk)
trad. indicates conditional-subjunctive mood; used to express a mild advice; used to express a mild order; used to express a polite suggestion (ты бы бросил курить – you should give up smokingвам лучше бы пойти самому – you had better go yourself); used to express a wish (был бы он здесь! – if only he were here!побольше бы нам таких людей – we should have (or could use) more people like that)
я бы partie.
inform. could do with something (VLZ_58)
бы
: 5204 phrases, 123 sujets
Américain usage, pas orthographe58
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Architecture1
Argot44
Argot d'adolescent3
Armes de destruction massive1
Assurance2
Astronautique1
Astronomie1
Audit1
australien2
Automobiles2
Aviation2
Avunculaire1
Bancaire2
Bible6
Bien-être et sécurité sociale2
Botanique1
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe2
Catégorique8
Champs de pétrole1
Chat et argot Internet1
Cinématographie2
Citations et aphorismes34
Cliché/convention52
Commerce1
Construction1
Cuisson1
Désapprobateur9
Diplomatie31
Échecs3
Écologie2
Économie21
Éducation3
Électronique2
En disant17
Entomologie2
Entreprise24
Équipement automatisé4
États-Unis1
Exclamation4
Figuratif10
Figure de style7
Finances6
Général2654
Géographie1
Grammaire20
Grossier2
Historique2
Humour/Joculaire8
Idiomatique98
Iimitatif onomatopée3
Industrie de l'énergie2
Industrie hôtelière7
Informatique6
Informel437
Internet2
Ironique27
italien1
Jargon16
Jargon militaire1
Jeu d'argent1
Karachaganak1
Kayak1
Latin6
Linguistique1
Littérature37
Livre/littéraire6
Logique1
Loi54
Loi criminelle7
Loi internationale1
Makarov755
Mathématiques114
Mécanique2
Médias de masse15
Médical9
Méprisant1
Militaire2
Nautique2
Néerlandais1
Non standard4
Obsolète / daté27
Officiel5
Ordinateurs5
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Philosophie1
Poli5
Police étrangère2
Politique29
Production14
Programmation13
Proverbe195
Psychiatrie5
Psychologie2
Publicité2
Puéril2
Registre bas7
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Religion4
Ressources humaines2
Rhétorique33
Russie1
Sarcastique5
Scientifique112
SÈVE1
Signification contextuelle17
Style d'actualité1
Sublime2
Syndicats1
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Télécommunications2
Tennis1
Torpilles1
Traduction explicative2
Travaux routiers1
Vêtements1
Vulgaire3