|
|
| génér. |
buffer (у вагонов); bolster |
| agric. |
poiser (окислительно-восстановительный) |
| armes. |
end buffer (ABelonogov) |
| autom. |
compression bumper; concussion spring; counterbuffer; dash pot (воздушный); dashpot (воздушный); shock insulator |
| autom., makar. |
bump stop (ограничитель сжатия подвески) |
| biot. |
solution |
| brev. |
buffer (область памяти ЭВМ, используемая для временного хранения информации) |
| chim. |
poiser; poising agent; buffer solution (раствор); buffer (solution); tampon (Andrusenko) |
| constr. |
dashpot |
| câbl. |
fiber buffer (MichaelBurov); optical fiber buffer (MichaelBurov); fibre buffer (MichaelBurov); optical fibre buffer (MichaelBurov); fiber optical buffer (MichaelBurov); fibreoptic buffer (MichaelBurov); optic fiber buffer (MichaelBurov); optic fibre buffer (MichaelBurov); fiberoptical buffer (MichaelBurov); fibre optical buffer (MichaelBurov); fiber optic buffer (MichaelBurov); fibre optic buffer (MichaelBurov) |
| emball. |
absorber |
| entr. |
buffer storage |
| expl. |
retarder |
| figur. |
buffer |
| forag. |
shock absorber; spacer; bmpr (bumper) |
| Gruzovik, chim. |
buffer solution |
| Gruzovik, informat. |
cache; cache memory; clipboard; scrapbook |
| Gruzovik, électr. |
damper |
| génie m. |
stop |
| génie m., obsol. |
cushioning |
| informat. |
buffer store; temporary storage; pocket; scrap |
| la ch. |
buffer (электронная схема, отделяющая один компонент аудиосистемы или каскад от другого. Предварительный усилитель – это буфер, поскольку он является промежуточным звеном между компонентом-источником и усилителем мощности. Функция предварительного усилителя, помимо усиления, заключается в отделении источника сигнала от входа усилителя мощности, который является для него чрезмерной нагрузкой) |
| makar. |
buffer (вещество, приобретающее свойство ядерного топлива в результате поглощения нейтронов); buffer beam; floating (режим работы аккумуляторной батареи); floating service (режим работы аккумуляторной батареи) |
| médias. |
buffer (область памяти для временного хранения информации); safety footage |
| métall. |
poiser (окислительно-восстановительной реакции) |
| ordin. |
paste buffer; buffer (memory); intermediate memory; temporary memory; pool (memory) |
| phys. |
shock-absorber |
| progr. |
annex memory (ssn) |
| pétr. |
shock reducer |
| rest. |
buffering agent; pH adjusting agent |
| réseaux. |
Buffer (Устройство (временного) хранения, в общем случае используемое для компенсации разницы скоростей или тактирования при обмене данными между устройствами. Буферизация также используется для подавления дрожи (jitter)) |
| sant. |
cabin buffer; car buffer |
| techn. |
bolster hitch; buffer solution; bumper; cushion; dash-pot; puffer (carinadiroma); clipboard file |
| transp. |
buffer rod; buffer spring; dead end; oscillation absorber; counteroffer; cushioning equipment; spring shock absorber |
| téléc. |
convergence layer (AlexanderGerasimov); spool (oleg.vigodsky) |
| véhic. |
bumper pad; counterbuff; pad |
| éduc. |
buffer memory |
| électr. |
alleviator; simultaneous peripheral operation on line (spool) |
| énergie;industr. |
buffer solution (раствор, поддерживающий постоянную величину pH среды при разбавлении, концентрировании или добавлении кислот) |
| équip. |
curb |
|
|
| amér., argot. |
jugs |
| argot. |
boobs; funbags (Ferdinand Trussoff); bristols; booms (большая грудь Technical); bazonkas (Morning93); yabos (iaksppo); buffers (женская грудь); jugs (женская грудь); tits (alexs2011); jugs (vogeler) |
| Gruzovik, argot. |
breasts |
| génie m., obsol. |
buffer gear |
| inform. |
rack (женская грудь Franka_LV); bazoombas (очень большая женская грудь Technical) |
| invect. |
headlights; knockers; pair; voos |
| jarg. |
knockers |
|
|
| médias. |
depth buffer (трёхмерной графической подсистемы) |
| ordin. |
depth buffer (of 3D graphics subsystem) |
| techn. |
Z clipboard |
|
|
воздушный или масляный буфер n | |
|
| génie m., obsol. |
dashpot (амортизатор, успокоитель, тормоз, катаракт, подушка); dash pot (амортизатор, успокоитель, тормоз, катаракт, подушка) |
|
|
| techn. |
Y clipboard; Y buffer |
|
|
| électr. |
FIFO (ssn); FIFO buffer (ssn) |
|
|
| bact. |
MOPS buffer (VladStrannik) |
|
|
| chim. |
HEPES buffer (VladStrannik) |
|
|
| informat. |
z-buffer |
| micr. |
z-buffer (A buffer that stores a depth value for each pixel in a scene. Pixels with a small z-value overwrite pixels with a large z-value) |
|
|
| prod. |
buffers (Метран) |
|
|
| techn. |
X buffer; X clipboard |
|
|
| téléc. |
ATM buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
cm buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CP buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Hot Operation buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MBs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RAM buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
MIDI buffer |
|
|
| chim. |
TES buffer (VladStrannik) |
|
|
| informat. |
G-buffer |
|
|
| téléc. |
AMA buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CDR buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CoS buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
FIFO buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MBDs (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
MDR buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
telnet buffer (oleg.vigodsky) |
|
|
| sports. |
rebound check |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах локомотивах, вагонах и др.. Автомобильный буфер называется бампером. Большой Энциклопедический словарь |
