Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hindi Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

бумажный adj. contraintes
Gruzovik	bureaucratic
génér.	paper; cotton; papery; made of cotton
biblioth.	papyraceous; papyral; papyrian
financ.	soft (о деньгах)
Gruzovik, figur.	fictitious; existing only on paper
Gruzovik, industr.	made of cotton
inform.	cotton (вместо хлопчатобумажный)
informat.	paper-and-pencil (ещё не реализованный аппаратно); paper-and-pencil (не реализованный аппаратно); paper-and-pencil (еще не реализованный аппаратно)
makar.	paper (о бумаге)
obsol.	papyrean
offic.	paper-based (напр., о документе igisheva)
ordin.	paper-and-pencil
peu fr.	chartaceous; cartaceous
sylv.	papered

бумажный: 2218 phrases, 167 sujets

Affaires étrangères	1
Agriculture	7
Agrochimie	2
Américain usage, pas orthographe	15
Appareils médicaux	2
Approvisionnement en eau	2
Architecture	3
Argot	31
Argot lié à la drogue	1
Armes de destruction massive	2
Armes et armurerie	10
Art	5
Artillerie	1
Astronautique	9
australien	2
Automobiles	7
Autrichien usage	1
Aviation	1
Bancaire	20
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	3
Bibliothéconomie	113
Biologie	4
Biotechnologie	2
Botanique	14
Bourse	8
Boxe	1
Brevets	5
Britannique usage, pas orthographe	2
Câbles et production de câbles	17
Cartographie	3
Champs de pétrole	1
Chimie	4
Chimie analytique	3
Chirurgie	1
Ciment	4
Cinématographie	4
Classement des métiers	4
Commerce	1
Commercialisation	1
Communications	11
Comptabilité	13
Construction	33
Construction navale	1
Contrats	1
Cosmétiques et cosmétologie	1
Cuir	9
Cuisson	2
Dentisterie	4
Dérogatoire	2
Désapprobateur	1
Diplomatie	7
Droit Maritime &droit m.	1
Échecs	1
Écologie	16
Économie	46
Édition	1
Éducation	1
Élections	2
Électricité	1
Électrochimie	4
Électronique	30
Élevage	1
Élimination des explosifs et des munitions explosives	1
Emballage	61
Entomologie	2
Entreprise	24
Environnement	1
Équipement automatisé	9
Équipement de chargement	1
Équipement de laboratoire	1
États-Unis	1
Exploitation minière	12
Figuratif	4
Finances	15
Forage	1
Général	304
Génie mécanique	8
Géologie	10
Géophysique	2
Gestion des déchets	3
Historique	2
Impôts	1
Industrie alimentaire	8
Industrie de l'industr.	1
Industrie des pâtes et papiers	128
Industrie des silicates	2
Industrie hôtelière	1
Industrie textile	33
Informatique	42
Informel	7
Ingénierie électrique	13
Investissement	2
Jargon	1
Jeu d'jeu d.	1
Journalisme terminologie	1
Karachaganak	3
l'l'int.	1
Langue vernaculaire	1
Latin	1
Littéralement	1
Logiciel	1
Logistique	5
Loi	17
Loi administrative	2
Makarov	244
Matériaux de construction	1
Mécanique	1
Médecine vétérinaire	1
Médias de masse	29
Médical	20
Méprisant	1
Métallurgie	3
Microbiologie	2
Microélectronique	1
Militaire	19
Moteurs	1
Nautique	3
Navigation	3
Nom de l'nom de l.	2
Obsolète / daté	2
Officiel	2
Parfum	4
Peinture, vernis et laque	1
Pétrole / pétrole	11
Pétrole et gaz	6
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	1
Philatélie / philatélie	1
Physique	2
Plastiques	5
Police	1
Politique	2
Polygraphie	116
Polymères	4
Production	1
Programmation	10
Publicité	17
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	5
Rhétorique	2
Robotique	2
Sakhaline	2
Science des matériaux	2
Sécurité des informations et protection des données	2
Services de renseignement et de sécurité	1
Services publics	2
Sismologie	1
Style d'styl.	1
Sylviculture	130
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Systèmes de sécurité	6
Technologie	248
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	8
Télégraphie	1
Tengiz	2
Titres	1
Traitement de l'trait.	1
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	14
Transport	13
Transport ferroviaire	4
Travaux routiers	2
Véhicules blindés	1
Vêtements	1
Vinification	1
Vulgaire	2