|
n  | contraintes |
|
| hock. |
penalty shot (Ivanov) |
| ordin. |
bullet (sign) |
| prod. |
bullet (для хранения азота на азотной установке MichaelBurov) |
| pétr. |
bullet tank; gas holder; surge tank (andrushin) |
| techn. |
bullet |
| échecs. |
bullet chess; one-minute chess; superfast chess |
|
|
| hock. |
penalty shootout (denghu); shootouts (denghu); shoot-outs (denghu); penalty shoot-out (denghu); shootout (denghu); shoot-out (denghu) |
| sakh. |
bullets (резервуары в форме пули) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
наказание в хоккее за грубый прием против игрока, владеющего шайбой в голевой ситуации, - бросок с ходу по воротам, защищаемым только вратарем. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| noms. |
Буллит - в начале 1919 года приехал в Москву и предложил от имени американского президента Вильсона проект договора между всеми правительствами, существовавшими тогда на территории бывшей Российской империи. Сущность проекта сводилась к следующим основным пунктам: война между враждующими сторонами прекращается, фактически существующие правительства сохраняются в завоёванных ими границах, объявляется взаимная амнистия, армии пропорционально демобилизуются, блокада и интервенция иностранных держав прекращается. Несмотря на принципиальное согласие советского правительства вести переговоры на основе проекта Буллита, миссия Буллита потерпела фиаско, так как временные успехи Колчака, перешедшего в это время в наступление, окрылили надежды Антанты на скорое падение Советской власти. 1000 биографий |
