 |
| |||
| skid; slide (об автомобиле); skip; slip (о колёсах); stall (Реформы буксуют – The reforms are stalled Alexander Demidov); labor (george serebryakov); spin around (of wheels, without gaining traction) | |||
| trying hard to pull away from a stationary position (MichaelBurov) | |||
| spin | |||
| come to a halt (Andrey Truhachev); come to a standstill (Andrey Truhachev); stall (в смысле медденно продвигаться или стоять на месте Vadim Rouminsky); get stuck (A.Rezvov) | |||
| thrash (foldoc.org) | |||
| spin tires; spin wheels; tread water; be stuck (Реформы буксуют. The reforms are stuck.; не получаться, не удаваться, не идти (о реформах и т.п.) to fail to achieve the desired results despite efforts); skip a beat (Exum made sure the Jazz didn't skip a beat without Rubio, who sat out with lower back and left knee contusions. george serebryakov) | |||
| glitch | |||
| drill; spin (прокручиваться вхолостую) | |||
| drag | |||
| spin (с вращением) | |||
| scuff | |||
| skid (о колёсах) | |||
| slip | |||
| stagnate (о производительности и т.п. A.Rezvov) | |||
| skidding | |||
| |||
| skidding | |||
|
буксовать : 22 phrases, 11 sujets |
| Automobiles | 4 |
| Construction | 1 |
| Contrôle non destructif | 1 |
| Général | 3 |
| Génie mécanique | 4 |
| Machines et mécanismes | 2 |
| Makarov | 2 |
| Médias de masse | 2 |
| Politique | 1 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 1 |