Russe ⇄ Anglais

- seuls les mots individuels ont été trouvés

буксировать v contraintes
génér.	tug; drag; track; haul
Игорь Миг	haul off
astr.	towing
autom.	draft; draught; trail; tow; trailer (to transport by trailer.: The engine wouldn't run any more so we had to trailer my old car to the wrecking yard. wiktionary.org Andrey Truhachev)
aviat.	aerotow; push
constr.	haulage
hydrol.	draw
informat.	drag (объект на экране, нажав клавишу мыши)
kayak.	tow (перевернувшееся судно к берегу)
milit.	pull
naut.	take in tow; warp; pull by something (чем-либо Johnny Bravo)
techn.	trail behind
télév.	drag-and-drop
écon.	have in tow
équip.	tow (цепью)
буксируемый adj.
autom.	tow-behind (Sergei Aprelikov); in tow (об автомобиле: Many states require that a "car-in-tow" sign be displayed on towed vehicles. • Will a car in tow gain mileage on the odometer?)
expl.	semimobile (используется повсеместно применительно к различным типам конвейеров – забойным, соединительным и т.д. Sergey Old Soldier)
forag.	towed
makar.	under tow
milit.	drawn; tractor-drawn
milit., aviat.	trailing
naut.	fishmounted (буксируемого типа Alex_Odeychuk)
véhic.	traction-driven
буксироваться v
génér.	haul; have in tow
naut.	to how in by something (чем-либо Johnny Bravo); warp
naut., makar.	tow
techn.	trail behind
буксирующий prtc.
naut.	hauling
pétr.	towing
буксированный prtc.
naut.	hauled
буксируемая adj.
techn.	towable (Pimenov)
буксироваться v
transp.	trail behind

буксируемая: 497 phrases, 49 sujets

Acoustique	2
Aérohydrodynamique	1
Armes de destruction massive	1
Artillerie	7
Astronautique	11
Automobiles	34
Aviation	15
Britannique usage, pas orthographe	1
Champs de pétrole	3
Comptabilité	2
Construction	3
Construction navale	9
Électronique	5
Electronique haute fréquence	1
Exploitation minière	1
Forage	1
Général	13
Géologie	1
Géophysique	74
Hydroacoustique	4
Industrie alimentaire	1
Logistique	1
Loi	1
Loisirs et passe-temps	3
Makarov	8
Marine	5
Militaire	104
Nanotechnologie	1
Nautique	60
Navigation	4
Océanographie et océanologie	2
Ordinateurs	1
Pêche industrie de la pêche	3
Pétrole / pétrole	15
Pétrole et gaz	2
Pisciculture pisciculture	2
Publicité	4
Scientifique	1
Sous-marins	1
Sports	1
Sylviculture	2
Technologie	60
Technologie pétrolière et gazière	1
Télédétection	2
Torpilles	7
Transformation du bois	4
Transport	7
Véhicules blindés	4
Yachting	1