Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Estonien
Finnois
Français
Hongrois
Italien
Japonais
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
phrases
будьте начеку
contraintes
génér.
be on your guard
(
Supernova
)
;
be on notice
(
bumble_bee
)
будьте начеку!
génér.
be trouble!
будь
те
начеку
inform.
look sharp
(
VLZ_58
)
быть начеку
Gruzovik
be on
one's
guard
génér.
watch
;
have
one's
wits about one
;
prick up ears
;
be all there
;
have
one's
wits about
one
;
keep eyes skinned
;
know the time of day
;
look out for squalls
;
bright to keep a bright lookout
;
be there
;
keep
one's
ears open
(
Anglophile
)
;
be on
one's
toes
(
Anglophile
)
;
be on the watch
(
deep in thought
)
;
keep watch
;
stay sharp
(
dharlequin
)
;
stay alert
(
Александр_10
)
;
have
one's
ears about one
;
have
one's
eyes about one
;
have all eyes about one
;
be on the alert
(for
Tion
)
;
be on
one's
guard
;
be vigilant
(
Mutabor
)
;
keep
one's
head on a swivel
(
Alex Lilo
)
;
be alert
(
Ambassadorik
)
;
watch out for
(
VLZ_58
)
;
keep
one's
guard up
(
joyand
)
;
stay focused
(
Johnny Bravo
)
;
be there
;
keep
one's
eyes peeled
for
(
keep your eyes peeled for the police
Рина Грант
)
;
beware
(
Olya34
)
;
keep an eye out for...
Игорь Миг
look over
one's
shoulder
amér.
keep eyes on the ball
argot.
get the lead out
;
keep an eye out
clich.
be on the lookout
(for sb., sth.:
Officers are on the lookout for drunk drivers 24/7.
ART Vancouver
)
constr.
be careful
(
scherfas
)
Gruzovik, syst.
be on guard
against someone or something
(быть начеку́)
idiom.
stay on
one's
toes
(
Featus
)
;
keep an eye open for
(someone
z484z
)
;
stay on alert
(
Artemie
)
;
have
one's
wits about oneself
(
Yeldar Azanbayev
)
;
keep
one's
eye on the ball
(
Азери
)
;
keep on
one's
toes
(
Please remember that we have no idea if this guy with the explosives will be watching us, so keep on your toes and be prepared for anything.
4uzhoj
)
;
be on
one's
toes
;
keep nose to the ground
(
Himera
)
inform.
look out for the squalls
(
rompey
)
;
look out
(
Johnny Bravo
)
;
stay frosty
(
adamchic
)
;
keep an eye out
makar.
keep a bright lookout
;
prick up
one's
ears
;
be alive to the danger
;
have
one's
eyes on the ball
;
keep alert
;
keep both eyes open
;
keep both eyes peeled
;
keep both eyes skinned
;
keep both eyes wide open
;
keep
one's
ears open
;
keep
one's
eyes open
;
keep
one's
eyes peeled
;
keep
one's
eyes wide open
;
keep
one's
powder dry
;
be upon the watch
;
be on guard
;
be all there
;
keep
one's
wits about one
;
keep
one's
head on a swivel
;
have
one's
wits about
one
;
keep
one's
wits about
one
makar., idiom.
keep
one's
eye on the ball
naut.
be on the look-out
prov.
keep a weather eye open
(
Anglophile
)
techn.
watch out
будь начеку
génér.
nix
Игорь Миг
stay safe
figur.
check your six
(происходит из военного жаргона; букв. "не забывай смотреть, что у тебя на шесть часов (т.е. сзади)"
4uzhoj
)
inform.
watch your six
(проникло в разговорный язык из военного жаргона; "six" – шестичасовая отметка на воображаемом циферблате, т. е. тыл
Pickman
)
;
stay sharp
(
ashfeathers1
)
prov.
keep your powder dry
будь начеку!
génér.
be wary!
;
keep your eyes open
(
Aspect
)
будьте начеку:
12 phrases
, 2
sujets
Général
7
Makarov
5
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue