Russe ⇄ Allemand Anglais Japonais Langues chinoises Néerlandais +

будучи в... contraintes
génér.	while in; while in somewhere
будучи в..
idiom.	while in (Yeldar Azanbayev)
быть в
génér.	have something on (чём-либо; носить некоторую одежду в настоящий момент TarasZ); be in (чём-л.)

будучи в : 11074 phrases, 247 sujets

Abréviation	3
Affaires étrangères	2
Agriculture	17
Américain usage, pas orthographe	66
Anesthésiologie	1
Apollo-Soyouz	5
Archéologie	3
Architecture	4
Archivage	1
Argot	135
Argot informatique	4
Argot lié à la drogue	2
Armes de destruction massive	1
Armes et armurerie	1
Ascenseurs	1
Assurance	2
Audit	3
Australie	1
australien	26
Automobiles	6
Aviation	34
Avunculaire	1
Bancaire	39
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	9
Bases de données	6
Bible	3
Bibliothéconomie	7
Bien contrôler	1
Bien-être et sécurité sociale	1
Biologie	2
Bourse	3
Boxe	4
Brevets	34
Britannique usage, pas orthographe	12
Caspienne	1
Champs de pétrole	3
Chimie	4
Chirurgie	1
Christianisme	4
Cinématographie	9
Citations et aphorismes	15
Classement des métiers	2
Cliché/convention	9
Commercialisation	2
Communications	2
Communications mobiles et cellulaires	1
Comptabilité	9
Construction	21
Construction de route	1
Contrats	1
Contrôle qualité et normes	3
Course de chevaux	3
Cuir	2
Cuisson	4
Démodé ou obsolète	1
Dentisterie	1
Diplomatie	86
Douane	1
Droit du travail	5
Droit Maritime & Droit de la Mer	1
Droit procédural	2
Échecs	20
Écologie	3
Économie	89
Écosse	1
Éducation	8
Élections	1
Électronique	1
Élevage	2
Emballage	2
Emploi	1
En disant	8
Énergie nucléaire et fusion	1
Entreprise	122
Environnement	1
Équipement automatisé	4
Équipement de laboratoire	1
Espace	2
Espagne	1
États-Unis	2
Études culturelles	3
Euphémique	7
Exploitation minière	7
Factures	1
Fantastique et science-fiction	1
Fiche de données de sécurité	1
Figuratif	67
Figure de style	29
Finances	9
Finances SAP	1
Football	6
Forage	4
Fur breeding	1
Général	4885
Génie mécanique	4
Géologie	5
Géophysique	1
Gestion des déchets	1
Gouvernance d'entreprise	1
Grossier	2
Historique	8
Hockey sur glace	6
Humour/Joculaire	6
Idiomatique	243
Immobilier	1
Impôts	4
Industrie	1
Industrie de l'énergie	4
Industrie de la couture et de l'habillement	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	4
Informatique	23
Informel	199
Ingénierie électrique	2
Intelligence artificielle	5
Internet	9
Invective	2
Investissement	4
Ironique	2
Jargon	20
Jargon criminel	2
Jargon militaire	2
Jargon professionnel	1
Jeu d'argent	2
Jeux de cartes	2
Journalisme terminologie	1
Karachaganak	3
Kayak	6
la chaîne hi-fi	2
Latin	1
Linguistique	6
Littéralement	1
Littérature	55
Livre/littéraire	8
Logiciel	8
Logique	1
Logistique	4
Loi	223
Loi administrative	1
Loi criminelle	16
Maçonnerie	1
Makarov	2807
Marine	1
Mathématiques	61
Mécanique	5
Médecine aéronautique	1
Médecine légale	1
Médias de masse	329
Médical	44
Métallurgie	1
Métro et transport en commun rapide	2
Microélectronique	1
Microsoft	11
Militaire	93
Missiles	1
Mode	2
Musculation	1
Musique	1
Nanotechnologie	2
Nautique	16
Non standard	3
Nouvelle-Zélande	1
Obsolète / daté	27
Officiel	8
Ordinateurs	7
Organisation du travail	1
OTAN	2
Paléontologie	1
Pétrole / pétrole	8
Pétrole et gaz	5
Peu fréquent / rare	17
Pharmacie et pharmacologie	2
Philosophie	2
Physique nucléaire	2
Piratage	1
Plongée sous-marine	2
Poétique	5
Police	2
Police étrangère	4
Politique	50
Polygraphie	4
Polymères	1
Pratique notariale	3
Production	7
Programmation	154
Propre et figuré	1
Protection du système électrique	5
Proverbe	47
Psychiatrie	5
Psychologie	81
Publicité	10
Radioingénierie	1
Règlement extrajudiciaire des différends	6
Relations publiques	3
Religion	19
Réseaux informatiques	4
Ressources humaines	5
Restauration et traiteur	1
Rhétorique	38
Sakhaline	7
Sakhaline S	1
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	68
Sécurité des informations et protection des données	2
Service postal	1
Services de renseignement et de sécurité	6
Signification contextuelle	4
Sismologie	1
Sociologie	4
Soins de santé	1
soviétique	1
Sports	27
Sports équestres	2
Statistiques	1
Style d'affaires	6
Sylviculture	1
Syndicats	1
Système énergétique	2
Systèmes de lutte contre l'	1
Systèmes de sécurité	27
Technologie	59
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	6
Télévision	1
Tengiz	1
Tennis	2
Théâtre	2
Tibétain	3
Titres	3
Torpilles	4
Traduction explicative	3
Trafic routier	1
Train d'engrenages	1
Traitement de l'	9
Transformation du bois	2
Transport	13
Transport ferroviaire	2
Union européenne	1
Université	1
Urologie	1
Utilisation moderne	1
Véhicules blindés	1
Vêtements	2
Vinification	2
Vulgaire	29
Yachting	1
Zoologie	1