DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

бросок

n
contraintes
génér. hurl; throw (при борьбе; an act of throwing • That was a good throw); cast (a throw • At his third cast he caught a fish); burst; rush; shoot; flung; body slam (приём в спортивной борьбе); chuck; flounce; jounce; sprint; toss; throwing; delivery whip; dive; whip; drive (в бейсболе); pitch (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched • That was a long pitch); excursion; kickback; heave (the act of heaving); spurt; go (в спортивных играх, кегельбане); feeze
argot. hustle; twirl (в бейсболе)
armes. sling (ABelonogov)
autom. throw (стрелки измерительного прибора)
aviat. dash (напр., к цели)
bask. hoop (VLZ_58)
constr. in-rush; kick
forag. hitch; inrush
Gruzovik, milit. wave of assault; thrust
Gruzovik, techn. kickback of a pointer; excursion of a pointer; throw of a pointer
takedown (Sergey Old Soldier)
hock. liner (Nash was putting the puck on the stick all night, tying a career high with his three assists. He also scored his first career goal on a penalty shot, beating Peter Budaj with a low liner in the second period. – Нэш всю игру ассистировал партнёрам, заработав три голевые передачи и повторив личный рекорд. Во втором периоде он впервые в карьере реализовал буллит, забив гол Петеру Будаю броском низом. VLZ_58); ripper (обычно заканчивающийся голом What a ripper! VLZ_58)
industr. casting
inform. shy; go (в спортивных играх)
ingén. kick (стрелки прибора)
makar. arm; inrush (тока); roll (борьба); streak; surge (напряжения); surge voltage (напряжения); voltage surge (напряжения); bump (напр., напряжения); shot
milit. sudden advance; short bound; bound; trip; jump; rushing; throw (гранаты); surge (4uzhoj); hop (MichaelBurov)
médias. bump (тока)
pisc. darting burst (dimock)
publ. push
pétr. kick (стрелки измерительного прибора)
robot. throw (сигнала)
sports. dash; pointer (в баскетболе, в сочетании с количеством очков – напр., three-pointer Celesta); lunge; rush (быстрое движение); burst of speed; pitching
techn. surge; flashing (воды в котле); bump
véhic. throw; bolt
броском n
Gruzovik, inform. with one throw; with a rush; with a spurt
приём бросок n
throw
"броски" n
pipel. stick-slip (импульсное перемещение закреплённой оправки или трубы при оправочном волочении)
бросок n
génér. dart; fling; dash!; lunge (a movement of this sort • He made a lunge at her); shot (It's your shot; Can I have a shot?; He played some good shots in that tennis match; Good shot)
Gruzovik, techn. kick (of a pointer)
hock. shot (He took a shot. He let one fly. Caveman); snipe (Doughty opened the scoring with a top-shelf snipe 2:15 into the second period. VLZ_58)
judo. throw down; flying down; cast down
techn. break; cast
бросок
: 905 phrases, 62 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe1
Argot6
Astronautique2
Athlétisme4
Aviation13
Base-ball3
Basket-ball165
Bowling1
Britannique usage, pas orthographe1
Chorégraphie1
Construction7
Construction navale1
Contrôle non destructif6
Dialectique1
Diplomatie1
Échecs2
Électricité3
Électronique6
Énergie solaire1
Équipement automatisé4
Espace7
Figuratif2
Football9
Forage1
Général92
Génie thermique3
Handball45
Hockey sur glace96
Ichtyologie1
Industrie de l'énergie5
Informatique4
Ingénierie électrique14
Jargon militaire8
Jeux autres que sportifs1
Judo32
Littéralement1
Logistique1
Lutte50
Makarov34
Marine1
Mécanique1
Médias de masse1
Militaire37
Musique1
Nautique2
Ordinateurs1
Plongée sous-marine1
Publicité1
Réseaux informatiques2
Sakhaline3
Show-business1
Sports167
Système énergétique2
Systèmes de sécurité1
Technologie30
Télécommunications2
Torpilles1
Transport ferroviaire3
Véhicules blindés3
Water polo5
Yachting3