братан – anglais traduction

buddy; hoss (used as a term of address, man to man; US (Los Angeles Taras); bruh (Баян)

bro (igisheva); homie (Aviator); homeboy (Aviator); homes (Aviator); dude; blud (О. Шишкова); brotha (grafleonov); holmes (AlexanderGerasimov); fool (AlexanderGerasimov); Patna (Johnny Bravo); ese (HarlemHomeboy); dog (HarlemHomeboy); homestead (Pigalle); brother (обращение американских негров друг к другу); buddy (при обращении); g-slice (vogeler)

argot., amér.

cuz (What's up cuz? О. Шишкова)

argot., brit.

bruv (Shortys)

austr., brit.

mate (northern_monkey)

Gruzovik, dial.

brother

inform.

geez (HomerS); brosef (chronik); vato (тж. bato; a guy, dude, homeboy. Border Spanish used in English conversation by Mexican-Americans: Whassup vato? Taras); Mac (MichaelBurov)

jarg.

brah (igisheva); brer (igisheva); brud (igisheva)

obsol.

nephew (MichaelBurov)

братанa n

obsol.

niece (MichaelBurov)

брататься v

Gruzovik

fraternize with (pf побрататься); make close friends with (См. побрататься; с кем-чем); fraternize with

génér.

fraternise (stacey_spacey); buddy up (DC); fraternize; frat

argot.

hob-knob (papillon blanc)

братан: 10 phrases, 7 sujets

Abréviation	1
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	2
Général	3
Idiomatique	1
Jargon	1
Obsolète / daté	1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue