DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

бочек

n
contraintes
avir. buoy
бочка n
Gruzovik cade; dolium
génér. barrel (a container of curved pieces of wood or of metal • The barrels contain beer); cask (a barrel for holding liquids, usually wine • three casks of sherry); tun (пива); barrel-roll; vat (a large vessel or tank, especially one for holding fermenting spirits); pipe (для вина или масла; тж. мера); tierce (ок. 200 л); wood (для вина); lard-bucket; container; mooring; terce (ёмкость в 42 галлона); barrel roll; lard bucket; muchmill (элемент танца breaking Eugene_Chel); butt (как мера ёмкости = 490, 96 л); oil drum (для нефтепродуктов Taras); butt (как мера ёмкости обыкн. вина или пива, " 490,96 л); hogshead; bun
agric. tun (for wine)
arch. barrel vault; barrel roof; barrel (container)
autom. pipe (ёмкостью 108 галлонов или 491 л); barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)
aviat. roll (авиационная фигура); rolling; roll maneuver; rolling maneuver; barrel-roll (фигура высшего пилотажа); barrel roll (фигура высшего пилотажа Val_Ships); dutch roll
aviat., amér., WWII. roll (манёвр на самолёте); wing-over (фигура высшего пилотажа)
aviat., obsol. barrel (фиг. пилотажа; фигура высшего пилотажа); horizontal vrille (фигура высшего пилотажа); retournement; snap-roll
aviation. upward Charlie (фигура высшего пилотажа MichaelBurov)
champs. quill
chim. puncheon (объёмом от 70 до 120 английских галлонов); tierce (мера ёмкости)
comm. tare
constr. keeve; drum can; pipe
cuiss. butt
droit.marit. buoy (рейдовая)
emball. packing cask; packaging cask; shipping cask for dry goods
expl. dan; tun (1100 л)
Gruzovik, acoust. tubby (colloq); bottom (colloq)
Gruzovik, electron. bass drum (pron. of "bass" rhymes with "case")
Gruzovik, figur. obese person
Gruzovik, mesures. bbl (liquid measure of 480 liters)
incendie et de contrôle des incendies;syst. hoghead; pipe (ёмкостью 491 л)
industr. drum can. barrel
makar. barrel (ёмкость); barrel (шестерённых валков); bl (barrel); body (шестерённых валков); keg (ёмкостью: англ. 45,5 л; амер. 113,6 л); keg (ёмкостью: англ. 45,5 л; амер. 11З,6 л); pinion ring (прокатных валков); pipe (для вина или масла); ring (прокатных валков); roll (фигура высшего пилотажа); tier (ёмкость в 42 галлона); cask (ёмкость); hogshead (большая); tun (для вина, пива)
math., topol. keg
musiq. kick drum (проф. название ритма в техно- и транс-музыке (в отличие от трип-хопа, джангла и брейкбита)); kick (бас-барабан Technical)
métall. tub
métall., obsol. barrel
naut. moorings; barrel buoy; hogshead (вместимостью около 60 галлонов); ton
obsol. custrel (для вина)
pisc. mooring buoy (dimock)
pétr. puncheon; ring; butt (вместимостью 490,96 л)
roul. barrel (прокатного валка); body (валка)
sports éq. round pen (twintay)
sports. barrel (воздушное пространство между обрушивающим гребнем и подошвой волны • сёрфинг Natalya Rovina)
sylv. hogshead (вместимостью от 240 до 530 л); cylinder; tube
techn. body (прокатного валка); pin (ёмкостью от 16, 5 до 20, 5 л); buoy; drum; cask
techn., obsol. barrel (мера ёмкости; для жидкости = 31,5 гал. САСШ, для нефти = 42 гал САСШ., для муки = 196 ан. фун., для мяса и рыбы 200 ан.фун.); roll (манёвр на самолёте); tierce
transp. barrel (мера ёмкости); tin can (жаргонное название вагона-цистерны Technical)
vinif. butt (мера объёма жидкости = 490,96 л); barrel container; wood
vulg. scorcher (Lavrin)
yacht. hole
"бочка" n
aviat., obsol. barrel roll (фигура высшего пилотажа)
horl. tonneau shape (форма корпуса grafleonov)
jarg. tubby (преобладание низких частот в воспроизводимом звуке)
télév. barrel-shaped distortion; barrel-type distortion
бочки n
makar. drums
naut. off-moorings (у причала)
écon. barrels (Seregaboss)
фигура пилотажа бочка n
aviat. roll (Самолет поворачивается относительно продольной оси на 360 градусов с сохранением общего направления полета Киселев)
бочка фигура пилотажа n
espac. roll (360°)
рейдовая бочка n
naut. buoy
бочках n
génér. steel band (и т.п.)
большая бочка n
agric. hogshead
металлическая бочка n
armes. drum
бочками n
makar. in barrels
причальная бочка n
naut., obsol. buoy
 Russe glossaire
бочка n
génér. в русской каменной и деревянной архитектуре 17-18 вв. крыша в форме полуцилиндра с повышенным и заострённым верхом, образующая на фасаде килевидный фронтон. Пересечение двух бочек образует кубоватое покрытие. Большой Энциклопедический словарь ; русская старинная мера объёма жидкостей, равная 40 ведрам 491,96 л. Большой Энциклопедический словарь ; фигура пилотажа - полный оборот самолёта планера вокруг продольной оси. Большой Энциклопедический словарь
бочек
: 1780 phrases, 110 sujets
Aérohydrodynamique4
Agriculture7
Allemand1
Américain usage, pas orthographe3
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Architecture1
Argot12
Armes de destruction massive5
australien2
Automobiles3
Aviation33
Belge usage1
Biochimie1
Biologie2
Brasserie9
Breuvages3
Britannique usage, pas orthographe1
Camions/Camions1
Caspienne2
Champs de pétrole3
Chimie9
Classement des métiers1
Collectif1
Construction13
Construction de ponts1
Construction navale22
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir1
Cuisson11
Défense aérienne1
Dégustation de vins3
Distillation d'alcool4
Écologie7
Économie8
Électronique5
Emballage40
En disant2
Énergie nucléaire et fusion5
Entomologie1
Entrepôt3
Équipement automatisé1
Équipement de chargement1
Espace36
Études culturelles1
Exploitation minière10
Extraction d'or6
Figuratif8
Figure de style1
Forage1
Galvanisation1
Général274
Génie mécanique2
Génie thermique1
grec2
Humour/Joculaire1
Idiomatique28
Industrie2
Industrie alimentaire59
Industrie de l'énergie12
Industrie des pâtes et papiers5
Industrie des silicates1
Informel23
Kayak9
Langue hongroise1
Littéralement1
Littérature1
Logistique29
Loi1
Makarov133
Marine1
Médias de masse1
Médical1
Métallurgie44
Militaire22
Musique10
Nautique140
Navigation21
Obsolète / daté8
Outils1
Pétrole / pétrole35
Pétrole et gaz9
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie2
Pipelines9
Plastiques1
Portugais2
Proverbe46
Restauration et traiteur1
Rouleaux25
Sakhaline4
Soudage1
Sports1
Sylviculture39
Systèmes de lutte contre l'3
Technologie198
Technologie pétrolière et gazière6
Télécommunications1
Tengiz2
Traitement de la viande3
Transformation du bois39
Transport28
Transport international1
Travaux routiers2
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés12
Vinification165
Viticulture4
Voile2
Yachting1