 |
| больно: 2350 phrases, 99 sujets |
| Abréviation | 2 |
| Agriculture | 4 |
| Américain usage, pas orthographe | 14 |
| Anglais | 1 |
| Appareils médicaux | 2 |
| Argot | 25 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Assurance | 1 |
| australien | 5 |
| Aviation | 12 |
| Bien-être et sécurité sociale | 2 |
| Biotechnologie | 1 |
| Britannique usage, pas orthographe | 6 |
| Cardiologie | 35 |
| Chirurgie | 1 |
| Christianisme | 2 |
| Citations et aphorismes | 3 |
| Clérical | 1 |
| Cuir | 1 |
| Démodé ou obsolète | 1 |
| Dentisterie | 4 |
| Diplomatie | 2 |
| Échecs | 2 |
| Écologie | 2 |
| Économie | 1 |
| Élevage | 6 |
| Élevage de chiens | 2 |
| Entreprise | 8 |
| Épidémiologie | 1 |
| Essai clinique | 9 |
| Exploitation minière | 4 |
| Figuratif | 14 |
| Figure de style | 1 |
| Français | 1 |
| Général | 680 |
| Historique | 5 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Idiomatique | 24 |
| Immunologie | 19 |
| Impôts | 1 |
| Industrie alimentaire | 4 |
| Industrie de l'industr. | 1 |
| Industrie des pâtes et papiers | 2 |
| Industrie textile | 1 |
| Informel | 35 |
| Invective | 43 |
| Ironique | 5 |
| Jargon | 5 |
| Jargon militaire | 1 |
| Littérature | 1 |
| Livre/littéraire | 2 |
| Loi | 16 |
| Makarov | 413 |
| Mathématiques | 1 |
| Médecine aéronautique | 10 |
| Médecine vétérinaire | 4 |
| Médias de masse | 4 |
| Médical | 643 |
| Militaire | 97 |
| Nations unies | 1 |
| Nautique | 5 |
| Néologisme | 1 |
| Neurologie | 2 |
| Noms et prénoms | 1 |
| Nouvelle-Zélande | 1 |
| Obsolète / daté | 10 |
| Officiel | 1 |
| Oncologie | 11 |
| Ophtalmologie | 1 |
| OTAN | 1 |
| Pédiatrie | 1 |
| Pétrole et gaz | 1 |
| Peu fréquent / rare | 3 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Plongée sous-marine | 2 |
| Police | 1 |
| Politique | 3 |
| Pratique notariale | 4 |
| Production | 1 |
| Proverbe | 14 |
| Psychiatrie | 15 |
| Psychologie | 18 |
| Psychothérapie | 1 |
| Publicité | 5 |
| Religion | 4 |
| Rhétorique | 6 |
| Sakhaline | 2 |
| Santé et sécurité au travail | 2 |
| Santé mentale | 1 |
| Sexologie | 1 |
| Sociologie | 4 |
| Soins de santé | 7 |
| Sublime | 2 |
| Sylviculture | 1 |
| Technologie | 2 |
| Traitement de la viande | 1 |
| Transport ferroviaire | 4 |
| Vulgaire | 12 |
| Zoologie | 1 |