Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
phrases
болтовня ncontraintes
génér. idle talk; gossip; blether; blather; gab; chatter; tittle-tattle; confabulation; mag; babble; bosh; buncombe; bunk; bunkum; cackle; chaff; clack; flummery; footle; froth; gammon; jabber; jive; prate; prattle; yap; causerie; chitchat; claver; fiddle-faddle; gossipry; overtalk; stultiloquence; badinage; blague; chirrup (человека); natter; small talk; tootle; waffle; wish-wash; palaver; frothy conversation; fiddle-faddles; malarkey; malarky; stultiloquy; twittle-twattle; gammon and patter; chin-wag; chinning; chit-chat; spitting; blabbering (Childofsky); chin music; clish ma claver; fiddle faddle; talkee talkee; tittle tattle; twittle twattle; wish wash; yackety yak; yak yak; yakety yak; buck; gabble; blab; babblement; clatter; tattle; burble; chat; patter; talk; babbling; coze; blabber; spiel (Taras); cake; twitter; jaw flapping (now that's enough jaw flapping, do you need anything else? sankozh); cheap talk (Ivan Pisarev); chattering; clacker; clacking; a clattering of words; confab; drivel; drool; gabbling; garrulity; gibble-gabble; jabbering; prating; prittle-prattle; pross; rattle; talking; trifling; twaddle; tattletale; windbaggery (Taras); claik; blither; haver; dalliance
Игорь Миг gaggle; doubletalk; schmoozing
amér. gabfest (разг. Aly19)
amér., argot. chin-music
arch., makar. jowl
argot. chinwag; nonversation (K48); convo (Побеdа); bullcrap (MichaelBurov); gripe session (MichaelBurov); line (MichaelBurov); yak-yak (Jesus! I'm so tired of your stupid yak-yak. == Боже, как я устал от вашей дурацкой болтовни!); yackety-yak; yock; yuk; bibble-babble; collision mat; flapjaw; footie-footie; gum-beating; jaw; noise; ubble-gubble; ya-yack-yack; ya-yack-yak; ya-yak-yack; ya-yak-yak; yac-yack-yack; yac-yack-yak; yac-yak-yack; yac-yak-yak; yack; yak; chitchap; hot air; chin; yak-yak; yakety-yak; ackamarackus (Anglophile); ackamaracka (Anglophile); gibber-gabber (Interex); jibber jabber (Mari-ria); poopycock (Mari-ria); foot-in-mouth disease
argot., trad. gas
austr. yabba; yabber; yabbering (Taras)
dérog. effusions (to listen someone's effusions tyrese123)
espagn. palabra
figure d. dish of gossip
franç. bavardage
hind. gup
humour. chatteration
inform. piffle; rhetoric (Val_Ships); claptrap (MichaelBurov); propwash (MichaelBurov); gabbing; yatter; gassing; yackety-yack; conversational gamut (Enrica); bloviation (Andrey Truhachev); rigmarole; blah blah blah (kee46); goss (short for gossip Noigel); blathering (Andrey Truhachev); blethering (Andrey Truhachev); yakkety-yack; bull fest (VLZ_58)
jargon. barracks breeze (  MichaelBurov); bilge (MichaelBurov); bull (MichaelBurov); bull test (MichaelBurov); bull session (MichaelBurov); bunk flying (MichaelBurov); hangar flying (MichaelBurov)
makar. wash; wind
milit. loose talk (Pianist)
mépr. talkee-talkee
obsol. prattlement
ordin. conversation
réseaux. Jabber (1) В стандарте IEEE 802.3 Ethernet-пакет данных с длиной, выходящей за пределы спецификации; 2) Ошибочно и непрерывно передаваемое станцией сообщение о возникновении ошибки)
écoss. clish-ma-claver
пустая болтовня n
génér. chinwag; talk-over (Lily Snape)
болтовня: 236 phrases, 26 sujets
Américain usage, pas orthographe5
Argot13
Argot rimant Cockney1
bouddhisme1
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Désapprobateur1
Diplomatie1
Entreprise1
Figuratif1
Général119
Idiomatique13
Informel24
Jargon1
Littérature1
Makarov33
Médias de masse1
Obsolète / daté1
Péjoratif4
Publicité1
Ressources en eau1
Rhétorique4
Sports1
Technologie2
Tibétain3
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue