DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

болеть

v
contraintes
génér. pain (My tooth doesn't pain me now. – Сейчас зуб у меня не болит.); sicken; cheer for (за команду AsIs); afflict; ake; smart; tingle; wring; wringer; root (for); lie ill (in bed); keep one's fingers crossed (за кого-л.); nag; worrit; be down; ache (to be in continuous pain • My tooth aches); hurt (to be painful • My tooth hurts)
amér. be sick (/ MichaelBurov); be ill (/ MichaelBurov)
brit. be ill (. MichaelBurov)
canad. be ill (" MichaelBurov)
dent. ache (of teeth, о зубах)
inform. agonize (with за + acc. or o, over); be a fan of (with за + acc.)
médic. have pain
obsol. ache
signif. be sick; ache (my head aches – у меня болит голова); ail; worry; be ill; be ailing; be in poor health; feel ill (В.И.Макаров); stay in bed (В.И.Макаров); be painful; suffer from a disease; hurt; be down a pin; feel sore; get sick (Он никогда не болеет. – He never gets sick. ART Vancouver); ache (о зубах MichaelBurov); fall sick (MichaelBurov); act up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); be down with (чем-либо В.И.Макаров); be in bad health (В.И.Макаров); be out of health (В.И.Макаров); play up (о каком-либо органе, части тела В.И.Макаров); feel out of sorts (VLZ_58); have (чем-либо • He had an infectious disease Ying); twinge
sports. root for (за кого-л.)
Болит? v
médic. Does it hurt?
болеть
: 475 phrases, 33 sujets
Américain usage, pas orthographe2
Argot11
australien2
Cliché/convention2
Dentisterie2
Dermatologie2
Désapprobateur1
Échecs1
Éducation1
En disant2
Endocrinologie10
Figuratif16
Football4
Général169
Idiomatique8
Infectious disease1
Informatique1
Informel7
Ironique1
Jargon1
Latin1
Makarov129
Médecine aéronautique2
Médical45
Neuropathology2
Non standard1
Oncologie1
Oto-rhino-laryngologie6
Proverbe32
Sports4
Tennis1
Urologie3
Vulgaire4