DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

болезнь

n
contraintes
génér. sickness (the state of being sick or ill); disorder; sick; affection (mental affection – психическое заболевание, душевная болезнь); blast; affliction; complaint; malady (an illness or disease • He is suffering from some strange malady); trouble; lay-up; ache; illness (ДВ Alexander Demidov); affect; distemper; indisposition; morbidity
argot. the blahs
biot. disease
gross. crud
Gruzovik, figur. abnormality
humour. lurgy; bed fatigue (MichaelBurov)
makar. ill
médec. suffering
médic. ill ilium; morbus; malum; sickliness; DZ (сокр. Desdichado); medical disorder (Задорожний); condition (VLZ_58); mal
obsol., makar. evil; mischief
peu fr. ail; disease (Disease is used to talk about more severe physical medical problems, especially those that affect the organs: • Illness is used to talk about most kinds of medical problems, including mental illness • Disease is not used about a period of illness:He died after a long illness.; heart/kidney/liver disease Alexander Demidov)
relig. invultuation
ressourc. environmentally induced disease
soins. health problem (igisheva)
sports. desease; illness
vinif. sickness (вина)
vulg. crap-out
болезнь Randall n
oncol. light chain-deposition disease (iwona)
ABC-болезнь n
makar. ABC-disease (фтп.; возбудитель – Nicotiana virus 11)
болезни n
génér. ills (в переносном смысле grafleonov)
infect. disease
latin., makar. morbid
makar. illnesses
болезнь n
génér. disease ((an) illness • She's suffering from kidney disease; poverty and disease)
assur. malady (расстройство здоровья или заболевание организма в целом); sickness (определённая болезнь или нездоровье в целом)
expl. affection
médic. ailment; distress; disturbance
techn. sickness
болезни n
contr. sickness (машины)
«болезни» n
médias. sickness (аппаратуры)
 Russe glossaire
болезнь n
génér. нарушение нормальной жизнедеятельности организма, обусловленное функциональными или (и) морфологическими изменениями. Возникновение болезни связано с воздействием на организм вредных факторов внешней среды (физических, химических, биологических, социальных), с его генетическими дефектами и т. д. У человека и животных болезнь выделяют в определенную нозологическую форму, если известны ее причины, патогенез, характерные изменения в органах (см. также Синдром). Болезни животных наносят ущерб животноводству; возбудители некоторых из них опасны и для человека, вызывая, напр., бруцеллёз, трихофитию и другие заболевания. У растений, как и у животных, наряду с инфекционными (вирусными, бактериальными, грибными и др.) болезнями наблюдаются патологические процессы, обусловленные неблагоприятными абиотическими факторами среды; болезни растений наносят ущерб сельскому и лесному хозяйству. Большой Энциклопедический словарь
болезнь
: 9362 phrases, 192 sujets
Agriculture200
Agrochimie12
Agronomie1
Alpinisme1
Américain usage, pas orthographe10
Antiparasitaire1
Apiculture2
Appareils médicaux9
Approvisionnement en eau1
Archaïque1
Argot31
Argot lié à la drogue3
Armes de destruction massive13
Assurance23
Astronautique8
australien9
Aviation54
Bactériologie5
Bibliothéconomie1
Biologie36
Biotechnologie16
Botanique9
Britannique usage, pas orthographe7
Carcinologie2
Cardiologie76
Caspienne1
Chimie1
Chirurgie3
Citations et aphorismes1
Cliché/convention1
Comptabilité2
Construction3
Construction navale1
Cuir6
Cuisson1
Défense aérienne1
Dentisterie57
Dermatologie62
Dialectique1
Diplomatie2
Droit du travail8
Échecs4
Écologie56
Économie26
Éducation3
Électrochimie1
Électronique1
Élevage42
Élevage de chiens1
Élevage de volailles2
En disant2
Endocrinologie53
Entreprise47
Environnement8
Épidémiologie2
Espace2
Espagnol1
Essai clinique17
États-Unis1
Euphémique1
Exploitation minière13
Figuratif5
Figure de style6
Finances1
Folklore1
Fond monétaire international1
Français3
Fur breeding1
Gastro-entérologie14
Général845
Génétique97
Génétique moléculaire1
Génie mécanique1
Géographie10
Géologie1
Géophysique1
Gouvernance d'entreprise5
Gynécologie4
Hématologie5
Historique3
Hockey sur glace1
Horticulture8
Humour/Joculaire6
Hydrobiologie1
Idiomatique6
Immunologie69
Impôts1
Industrie alimentaire7
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie textile9
Infectious disease50
Informel20
Ingénierie1
Invective5
Ironique1
Jardinage2
Jargon7
Jargon professionnel1
Latin3
Livre/littéraire1
Loi26
Loi criminelle4
Makarov825
Maladies34
Mammifères4
Mathématiques6
Médecine aéronautique69
Médecine légale1
Médecine vétérinaire124
Médias de masse2
Médical5277
Métallurgie3
Microbiologie3
Militaire76
motocyclettes1
Nanotechnologie6
Nations unies15
Nautique22
Néphrologie5
Neurologie38
Neuropathology5
Nom de l'organisation13
Non standard3
Obsolète / daté23
Officiel1
Oncologie20
Ophtalmologie6
Ornithologie2
Orthopédie39
Oto-rhino-laryngologie6
Pathologie1
Pétrole / pétrole1
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie10
Physiologie9
Physique1
Phytophathologie24
Pisciculture pisciculture10
Plongée sous-marine4
Pneumologie15
Politique11
Polygraphie1
Pratique notariale8
Production1
Programmation1
Proverbe18
Psychiatrie39
Psychologie86
Psychopathologie1
Publicité1
Religion2
Reprise après sinistre1
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune12
Sakhaline1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail71
Sciences de la vie2
SÈVE19
Sexologie2
Show-business3
Signification contextuelle2
Socialisme1
Sociologie7
Soins de santé36
Somatique1
soviétique5
Sports cyclistes1
Sports équestres1
Statistiques4
Sylviculture3
Syndicats2
Systèmes de sécurité2
Technologie19
Torpilles4
Traduction explicative1
Transformation du bois5
Transplantologie23
Transport ferroviaire1
Traumatologie5
Union européenne2
Université1
Urologie5
Usines de transformation du pétrole2
Vénéréologie1
Vinification6
Virologie6
Voyage1
Vulgaire14
Zoologie1