DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
болванка ncontraintes
génér. bar (металла); ingot; block; mould; billet; skeleton key (ключа Taras); pig iron
argot inf. blank disk (4uzhoj)
armes. shot (ABelonogov)
astr. dummy model
autom. dummy
constr. use; boast; bar
construct. bars
forag. creasing stake (Yeldar Azanbayev)
Gruzovik, vêtem. mold (for shaping headgear, etc)
génie th. stock
industr. hat block
inform. a first draft (Я уже набросал болванку письма. I've already sketched out a rough draft of the letter.; заготовка (документа и т.п.) the first version of a document); a rough draft
jargon. boilerplate (заготовка, шаблон mascot)
makar. blank (заготовка); ingot (в изложнице); pig (чушка металла)
milit. solid shot; hard steel plug (сплошной бронебойный снаряд); shot shell (сплошной бронебойный снаряд); solid anti-tank shot (сплошной бронебойный снаряд); solid antitank shot
milit., inform. AP shot
médias. slug
métall., makar. lump (чугуна)
ordin. optical drive (CD, DVD ctirip1)
publ. boiler plate
roul. butt
sylv. blank (для выделки конечного продукта); dimension stock; half-finished product; hewn blank
techn. blank; pig; dolly (Lerych)
transp. bar pig; slab ingot
"болванка" n
armes. hard steel plug (ABelonogov); shot shell (ABelonogov); solid antitank shot (ABelonogov)
milit. solid anti-tank shot (сплошной бронебойный снаряд)
milit., inform. AP shot
болванки n
Gruzovik, milit. dummies; drill rounds; drill mines
Болванка n
génér. First draft (Lavrov)
болванка: 127 phrases, 29 sujets
Armes et armurerie2
Artillerie4
Astronautique4
Automobiles2
Chimie1
Construction9
Cuir2
Électronique1
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Équipement automatisé1
Exploitation minière1
Général16
Génie mécanique30
Industrie de l'industr.1
Industrie textile2
Makarov6
Métallurgie4
Militaire1
Missiles3
Nautique6
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz1
Publicité1
Sylviculture1
Technologie15
Technologie pétrolière et gazière1
Transformation du bois3
Transport3
Transport ferroviaire4