Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arménien Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Français Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Roumain Suédois Tadjik Tatar Tchèque Ukrainien Vietnamien +

боек n contraintes
génér.	open die
armes.	striking pin (Скоробогатов); firing hammer (ABelonogov); loose-fitting firing pin (ABelonogov); pin (ABelonogov); plunger (ABelonogov)
expl.	anvil block
génie m., obsol.	block (механического молота); striking block (напр. автоматического кернера); hammer head; firing pin
machin.	blow head (пробивного пресса translator911)
métall.	flat die (J_J)
naut.	firing pin (ударника)
pipel.	bellmouth (участок ручья калибра пилигримового стана горячей прокатки труб)
techn.	anvil (отбойного молотка Belk); hammer pin; driver (скобозабивателя Харламов); block; head of hammer
yacht.	mallet; maul
боёк n
génér.	pane (молотка); pein (молотка); face
constr.	gauging board; banker (невысокая деревянная платформа или помост); gauging board (платформа, дощатый настил для приготовления строительных смесей вручную); mortarboard; manual concrete mixing platform
construct.	anvil block
espac.	peen
expl.	anvil block (перфоратора); hammer
Gruzovik, milit.	striker stud of a mortar
Gruzovik, techn.	open die; open face
industr.	die
makar.	block head (мех. молота); bullet (грунтоноса); firing pin (взрывателя); pecker; peen (напр., молотка); sample bullet (грунтоноса); striker (молота или пресса); head (молотка)
milit.	firing point
milit., techn.	peen (молотка); point (ударника взрывателя)
métall.	backup (пресса)
naut.	firing pin
plast.	striking edge
pétr.	bullet
syst.	striker (взрывателя)
techn.	pane (молотка или молота); poll (молотка); hammer pin; kicker ram; striker; block; hammer head; gauging board (платформа для ручного приготовления бетонной смеси)
techn., obsol.	pan of a hammer; T-head
teng.	tine
torp.	firing-pin
yacht.	maul; mallet
équip.	head (молота)

боек : 175 phrases, 34 sujets

Agriculture	1
Armes et armurerie	11
Artillerie	1
Astronautique	2
Chirurgie	1
Construction	8
Équipement automatisé	5
Espace	7
Exploitation minière	6
Forgeage	1
Général	9
Génie mécanique	6
Génie thermique	1
Géologie	1
Industrie de l'énergie	1
Ingénierie électrique	2
Makarov	9
Mathématiques	2
Métallurgie	13
Métrologie	1
Militaire	10
Nautique	1
Outils	2
Pétrole / pétrole	10
Pétrole et gaz	1
Sakhaline	1
Sylviculture	1
Technologie	51
Technologie pétrolière et gazière	4
Transformation du bois	1
Transport	2
Transport ferroviaire	1
Travail des métaux	1
Turbines à gaz de combustion	1