DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | adjective | adverbe | phrases

близко

n
contraintes
génér. close (Definitely a gray whale! I’ve seen a couple in my time in Vancouver, not this close though. -- хотя и не так близко reddit.com ART Vancouver)
techn., obsol. close-by; close-to
близко adj.
constr. close-by (adv)
inform., obsol. close by (of time)
близкий adj.
близкий человек
Gruzovik impending; dear
génér. allied; close (о времени и месте; near in relationship • a close friend); intimate (close and affectionate • intimate friends); approximate; agnate; akin; handy; near (in time; not far away in relationship • He is a near relation); at hand (также о времени); imminent (особ. об опасности, угрозе и т. п. • It was triggered by the prospect of imminent death. In 1999 he found that he had kidney cancer and, in 2001, that the cancer had spread to his liver and lungs.); cognate (по крови); consanguineous; contiguous; early (о сроке); nearby; thick; hob-a-nob; trusted; bosom (intimate; close); close-up; homely (с кем-либо); congenial (with, to); hob-and-nob; kindred; twin (по духу, мыслям и т.п.); approximative; hob a nob; hob and nob; adjacent; cheek by jowl; near in relationship (родственник); related (PYY was first isolated in 1980 by Tatemoto and Mutt and they reported it as a peptide related to the pancreatic polypeptide and to neurotensin – PYY был впервые выделен в 1980 году Татемото и Маттом, которые охарактеризовали его как пептид, близкий к панкреатическому полипептиду и нейротензину Min$draV); not dissimilar (The virtually fat-free red meat is not dissimilar to ostrich and tastes and looks like prime fillet. | This is not dissimilar to Origen's argument that the Father could not be the eternal Father without there also being the eternal Son. Alexander Demidov); congener; convenient; consanguine; particular (о друге); associated on close terms; closely related (4uzhoj); familiar (по отношениям); anear; close to; conversant; german; hame; home; ready; strait; strait waistcoat; short winded; similar to (кому-л., чему-л.); crony; hail-fellow; hail-fellow-well-met
amér. loved one (People, naturally enough, want to know that their loved ones are out of danger.; член семьи или друг Val_Ships)
anat. proximalis (Игорь_2006)
arch. related
argot. tight
armes. short (ABelonogov)
biol. connatural
botan. allied to; akin to
constr. close-by; near
figur. close (with к, to)
inform. tight (" Same with my brother. We're just really tight. Not Brokeback Mountain tight, but you know what I mean." "I get it," said Curtis, "you're great friends.); thick (друг)
latin. affinis
makar. affined; akin to something (к чему-либо); closely spaced (незначительно отличающийся по величине); congenerous; connate; contiguous (по месту или времени); at hand (тж. о времени); one's very own
math. closely adjacent; close to (перевод); like (перевод); similar
milit., aviat. nearly
milit., obsol. connection; connexion
mécan. proximal
médic. congenial; congenital
navig. close
obsol. nigh; streight
peu fr. sib
pharm. comparable (amatsyuk)
polit. near (на небольшом расстоянии); close (сходный); like; alike
scient. relatively equal (о величинах igisheva)
techn., obsol. close-to
transp. proximate; close by
électr. imminent
близок adj.
génér. within an inch of
Игорь Миг is within reach
близкий... adj.
génér. in the nature of
близко adj.
Gruzovik nearby; it is not far
génér. close to; by; hard by; hard; nearly (not far from; almost); near at hand; near by; within touch; near-hand; within one's grasp; as near as a toucher; a little way off; hard at hand; short (not as far as intended); anywhere near; round the corner; near hand; on one's doorstep (ssn); like (подобно); right up to (Sergei Aprelikov); within shouting distance (erelena); up against (Ant493); hereabout; hereabouts; in close vicinity; in touch; to; anear; up-close and personal (I've seen the system up close and personal for many years. (from D. Trump's Gettysburg Address on Oct.22, 2016) VLZ_58); in close proximity to (к чему-либо; в т.ч. по времени); closely (The chairs are too closely spaced; could you move them apart?); nowhere near as ... as (не такой как • она и близко не такая красивая как её младшая сестра – she's nowhere near as good looking as her younger sister Баян); imminently; approximately; familiarly; next door to; fast; hame; home; to the life; by the side of; thick; toward; towards; well nigh; close to here; about to; near ((with to) close to • Don't sit too near to the window); near; earshot; nigh (an old word for near); right (close • He was standing right beside me)
dial. bain
figur. just around the corner (Charikova); straitly
Gruzovik, figur. intimately
Gruzovik, obsol. almost (of time)
inform., obsol. almost
makar. at close range; close at hand; nigh; around the corner
makar., amér. on hand
math. at hand; close (to); nearly
naut. close in with; close with
navig. close aboard
obsol. anigh
pharm. close
techn., obsol. closely
transp. close by
близко
: 1660 phrases, 162 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique8
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe13
Antennes et guides d'ondes6
Anthropologie1
Appareils ménagers1
Archaïque2
Architecture4
Argot25
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie1
Art1
Artillerie1
Assainissement1
Astronautique33
Astronomie5
australien2
Automobiles5
Aviation12
Bancaire4
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Basket-ball10
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie8
Botanique1
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe1
Cartographie1
Chimie3
Citations et aphorismes3
Cliché/convention3
Communications4
Construction14
Construction navale2
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes4
Cryptographie1
Défense aérienne7
Dentisterie1
Diplomatie3
Échecs3
Écologie2
Économie15
Édition1
Éducation7
Électricité1
Électronique13
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion3
Entreprise7
Épidémiologie1
Équipement automatisé20
Espace19
Exploitation minière12
Extraction d'or4
Figuratif10
Figure de style1
Fond monétaire international1
Fonderie1
Football3
Forage2
Général607
Génétique1
Génie mécanique3
Génie thermique2
Géologie11
Géophysique8
Hockey sur glace7
Humour/Joculaire1
Hydrobiologie4
Idiomatique20
Immunologie1
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie11
Industrie des silicates1
Informatique12
Informel23
Ingénierie électrique1
Ingénierie génétique1
Intelligence artificielle4
Invective1
Ironique4
Jargon1
Lasers1
Latin1
Linguistique3
Littérature2
Loi13
Makarov155
Mathématiques49
Mécanique5
Médecine aéronautique6
Médias de masse64
Médical17
Métallurgie4
Métrologie8
Microsoft2
Militaire32
Nanotechnologie4
Nautique9
Non standard1
Obsolète / daté10
Océanographie et océanologie1
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs7
Peinture1
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare3
Photographie1
Physique7
Police étrangère1
Politique8
Polygraphie1
Polymères1
Production1
Programmation5
Proverbe14
Psychiatrie1
Psychologie2
Publicité2
Radio2
Radioingénierie5
Religion4
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques2
Rhétorique4
Robotique2
Science des métaux2
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données1
Sémantique1
Signification contextuelle4
Sismologie8
Soudage2
Sports18
Sports équestres2
Statistiques2
Syndicats1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité4
Technologie35
Télécommunications3
Télévision1
Tengiz1
Titres2
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Traitement des minéraux2
Transformation du bois2
Transport1
Transport ferroviaire4
Travaux routiers3
Ufologie1
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole2
Véhicules blindés5
Vulgaire3
Yachting1