DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
бледный adj.contraintes
génér. pale; ashy; bloodless; pallid; wan; white; doughy (о цвете лица); faint (цвет); feint; light (о цвете); mealy; pasty; tint (с примесью белил); washy; watery (о красках и т. п.); waxen; achromatous; characterless; cream-faced; etiolated; exsuccous; hueless; pale-faced; suety (о цвете лица); washed-out; waterish (о свете); wheyfaced; white-faced; anaemic; colourless; whitish; anemic; feeble (цвет); lunary; wanting in vigor; wanting in vigour; grey-faced (Aly19); languid (о цвете Aly19); green around the gills (также about/round the gills; о цвете лица, который свидетельствует о физическом нездоровье или нездоровой эмоции, напр., "зеленый от зависти" МарияКрас); cream faced; pale faced; washed out; white faced; wishy-washy; colorless; pasty-faced; poor; grey; tired; insipid; ashy-gray; bleak; gray; green (вид); sick (о цвете, свете и т. п.); washed up; dough-faced (о цвете лица); arid (VLZ_58); lacklustre (Баян); beamless; blank; crepuscular (свет); dismal (о лице); dull (цвет, краска); lily-livered; lurid; sallow (цвет лица); shadowy; smock faced; virent (вид); wannish; whey-faced; white livered
Игорь Миг uninspiring (= неинтересный)
agric. inconspicuous (напр., о цвете)
arch. hueless (о цвете); whity
biol. inconspicuous (о цвете)
constr. thin (напр., о краске, свете)
dégust. grey (о цвете некоторых розовых вин); gray (о цвете некоторых розовых вин)
figur. linen (как полотно)
géol. dull (о цвете)
inform. wishy-washy
makar. chalky; lunar; thin (о цвете, свете); weak (of colour); weak (фото)
médic. acyanotic (о типе порока сердца)
naut. dull (цвет); green around the gills (от морской болезни; idiom Val_Ships)
navig. dull
obsol. bleaky; crepusculous (свет); sanguineless
poét. paly
écoss. peelie-wallie (Yerkwantai); peely-wally (источник: YouTube video "Gerard Butler Teaches You Scottish Slang" SergeyLetyagin)
смертельно бледный adj.
poét. livid
бледный: 459 phrases, 56 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Amphibiens et reptiles2
Anatomie7
Architecture4
Argot6
Bible1
Biologie28
Botanique9
Citations et aphorismes1
Construction1
Dentisterie3
Échecs1
Électronique1
Élevage4
Entomologie17
Fabrication additive et impression 3D1
Figuratif3
Figure de style1
Forage1
Général173
Génie mécanique2
Géologie2
Historique1
Ichtyologie1
Idiomatique5
Immunologie2
Industrie alimentaire2
Industrie textile2
Informatique1
Informel6
Littérature2
Makarov60
Mammifères12
Médecine vétérinaire1
Médias de masse1
Médical39
Mycologie2
Nautique1
Navigation1
Obsolète / daté1
Ornithologie31
Pétrole / pétrole2
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Philatélie / philatélie1
Polygraphie3
Polymères1
Proverbe1
Publicité1
Religion1
Résines1
Sylviculture1
Technologie1
Traitement de la viande1
Transport2
Typographie1