Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Hindi Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

благодарю v contraintes
génér.	thank you (I thank you • Thank you (very much) for your present; No, thank you); gramercy (used to express gratitude or surprise merriam-webster.com); thanks a bunch (Alexander Matytsin); appreciate it (HarlemHomeboy)
démod.	you have my gratitude (4uzhoj); you have my thanks (4uzhoj)
inform.	obliged (- Could I have a sip? – Heck, take the whole can. I can't drink the darn thing without a straw. – Obliged. – Mmm. Taras)
poli.	thanks for that ("Absolutely gorgeous! Did you capture the epic sunset yesterday?" "Thanks for that. Unfortunately I missed that sunset, this time of year they can be spectacular." (Twitter) ART Vancouver)
благодарю! v
génér.	thank you!
благодарить v
génér.	thank (to express appreciation or gratitude to (someone) for a favour, service, gift etc. • He thanked me for the present; She thanked him for inviting her); say thank you; thank for (за что-либо); bless; give a shoutout (VLZ_58); be thankful for (за что-либо Johnny Bravo); express gratitude (Юрий Гомон); commend (Mr. Wolf); con; con thanks; offer one's thanks; congratulate (в ответ; ср. лат. gratais agere Vadim Rouminsky)
argot.	see (давать взятку)
dipl.	return thanks
figure d.	give back (Ivan Pisarev)
Gruzovik, obsol.	give a bribe (impf of поблагодарить)
	show one's appreciation; extend appreciation to (someone – кого-либо Leonid Dzhepko); express appreciation to (someone – кого-либо Leonid Dzhepko)
obsol.	accord a thank; bid godyeld; bid godyield; remercie; remercy
relig.	give thanks
serv., argot.	reimburse
torp.	appreciate (за что-либо, smth.)
благодаря v
génér.	in view of (Ivan Pisarev); led by (Ivan Pisarev); caused by (Ivan Pisarev); triggered by (Ivan Pisarev); based on (Ivan Pisarev); depending on (Ivan Pisarev); related to (Ivan Pisarev); resulting from (Ivan Pisarev); due to the fact that (Ivan Pisarev); in connection with (Ivan Pisarev)

благодарю : 170 phrases, 30 sujets

Argot	1
Argot informatique	2
Aviation	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Citations et aphorismes	1
Cliché/convention	6
Diplomatie	2
Entreprise	11
Études culturelles	1
Général	80
Idiomatique	3
Informel	10
Ironique	2
Makarov	14
Médias de masse	1
Militaire	1
Officiel	6
Officiel	3
Philosophie	1
Poli	6
Politique	5
Rhétorique	1
Rugby-football	1
Sakhaline	2
Scientifique	2
Sports	1
Style d'affaires	1
Syndicats	1
Technologie	1
Télécommunications	1