|
|
| génér. |
biomass (количество вещества живых организмов на единицу поверхности суши или объёма воды) |
| agric. |
living matter |
| agroch. |
biomass (общее количество органического вещества на единицу объёма или площади) |
| biot. |
cell mass (I. Havkin); cell yield |
| constr. |
standing crop |
| envir. |
biomass (Biomass refers strictly speaking to the total weight of all the living things in an ecosystem. However, it has come to refer to the amount of plant and crop material that could be produced in an ecosystem for making biofuels and other raw materials used in industry, for example; Биомасса, строго говоря, означает общую массу живых существ в конкретной экосистеме. Однако, в последние годы этот термин используют для определения количества растительного материала или урожая, который может быть произведен в биосистеме для изготовления биотоплива и другого промышленного сырья) |
| hydrob. |
population |
| ingén. |
biomass (-клеточная масса; образующаяся в результате жизнедеятельности живых организмов. 2. Органическое вещество, которое может использоваться как источник энергии или химических соединений Игорь_2006) |
| makar. |
living weight; biomass (the weight of the living creatures in a given area; масса всех живых организмов на данной территории) |
| médic. |
stock |
| rech. |
biomass; standing stock |
| techn. |
biomass (масса живых организмов на единицу поверхности или объёма; энергетическое сырье) |
| écol. |
cell material; standing population |
| énergie;industr. |
biomass (количество органического вещества в живых организмах на 1 м поверхности дна, выраженное в граммах) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
общая масса особей одного вида, группы видов или сообщества в целом растений, микроорганизмов и животных на единицу поверхности или объёма местообитания; чаще всего выражают в массе сырого или сухого вещества г/м2, кг/га, г/м3 и т. д.. Биомасса растений называется фитомассой, биомасса животных - зоомассой. Общая биомасса живых организмов биосферы, по различным оценкам, от 1,8·1012 т до 2,4·1012 т сухого вещества. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév., antarct. |
Биологические исследования морских систем и запасов Антарктики |
