Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

беседка n contraintes
Gruzovik	pergola
génér.	arbor; summerhouse; alcove; bower; pavilion; garden-house; kiosk (обыкн. в Турции, Иране); kiosque (обыкн. в Турции, Иране); gazebo (в саду Taras); summer house (Mermaiden); summer-house; thai sala (wikipedia.org AMlingua); sala (wikipedia.org AMlingua); arbour (из зелени); arboret
afriq.	lapa (африканская легкая постройка с соломенной крышей, обычно используется как беседка для ужина, ср. gazebo vespero)
alpin.	seat harness (нижняя обвязка Belk)
constr.	garden house; belvedere; shelter range (Olga_ptz); shelter shed (Olga_ptz); bandstand (wikipedia.org Exoreug); kiosk (kiosque)
Gruzovik, obsol.	carriage seat
Gruzovik, techn.	suspended scaffold
inform.	cabana (chronik)
makar.	arbor (увитая виноградом по высокой шпалере)
milit., techn.	cradle; hanging stage
naut.	boatswain chair (боцманская); boatswain's chair; flake (для работ у борта корабля)
obsol., dial.	carriage seat
sports.	harness (в скалолазании una_devojka)
yacht.	bosun's chair
Беседка n
alpin.	Sit harness (вид страховочной системы в альпинизме), обвязка (нижняя страховочная система m_saule_a)
боцманская беседка n
naut.	stage

беседка: 54 phrases, 12 sujets

Britannique usage, pas orthographe	1
Construction	3
Construction navale	1
École	1
États-Unis	2
Général	22
Horticulture	3
Makarov	2
Nautique	16
Obsolète / daté	1
Recherche et développement	1
Technologie	1