DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | nom | adjective | phrases

белый

n
contraintes
Gruzovik clean; of high class; of superior quality
génér. fair; lily
abrév. w
argot., dérog. honkey (в речи негров; человек)
casp. frosted white (Yeldar Azanbayev)
белый IP n
téléc. external IP (жаргонизм reaktivv)
белыми n
échecs. as White
белые n
Игорь Миг White armies
Gruzovik, échecs. white figures
белая n
amér., milit. round eye (в отличие от японок и кореянок)
typogr. white (женщина, в противоположность неграм)
р. Белая n
géogr. Belaya (СССР)
белый n
génér. the Man (в жаргоне американских темнокожих ABelonogov); white man; whites (in the Russian Civil War)
amér. pasty-ass (Taras)
amér., argot. ofay
amér., mépr. fay (см. ofay merriam-webster.com)
argot. opie (Слово, используемое чернокожими, для описания белых, произошло от имени персонажа в телевизионном шоу. This modern usage of "Opie" is most likely derived from the character Opie Taylor (played by Ron Howard) on "The Andy Griffith Show" vogeler)
argot., dérog. lice (расовая принадлежность xmaze)
inform. jeff (человек; a caucasian; a white person; All senses originally black. From Jefferson Davis. Potentially derogatory • The jeffs are coming around more often. What's up?; Those jeffs like you, man Taras)
invect. pasty fucker (Four gunmen, according to the witnesses, all pasty fuckers, so they're Russian, or they're Aryan Taras)
белые n
Gruzovik white-skinned people; white men
échecs. White
"белый" n
inform. above board (Used with or without quotation marks to mean something that's legitimate, something that complies to the letter of the law.)
белый adj.
Gruzovik paper-white
génér. white (clothes; of the colour of the paper on which these words are printed; having light-coloured skin, through being of European etc. descent • The bride wore a white dress; the first white man to explore Africa); secular; honkey (человек; в речи негров); alabastrine; alabaster; Caucasian (политкорректный, официальный (для США) способ назвать человека с белым цветом кожи, поскольку "white" будет звучать с расистким оттенком); Charlie (человек); hoar; gora (в Индии Lu4ik); whiten; white-skin (человек); roundeye (европеец Julieee); light (вино); white men; white-skinned people; albugineous; frosty; lay; ley; unstained (о стекле)
amér., argot. blue-eyed devil (человек); wig (в речи негров)
amér., mépr. whitey (в речи негров)
argot. dap; steel (выходец из Европы); snow flake (в речи негров Быстров); snowflake (a derogatory term for a white person joyand); lime whitey (человек Lily Snape); cracker (термин, используемый чернокожими, по отношению к белым — дословно означает "щёлкающий" кнутом работорговец" vogeler)
argot., dérog. honkie (в речи негров; человек); honky (в речи негров; человек)
argot., mépr. spook (т. е. человек с белым цветом кожи)
botan. white (лат. albus)
cart., amér. white (характеристика сигналов на морских картах)
figur. linen (как полотно)
financ. on-the-table
Gruzovik, figur. unadorned
génie m., obsol. incandescent (о пламени)
hérald. blanch
industr. high-wash
industr.papier. white (о бумаге)
latin. albus (Lena Nolte); albus (напр. о лабораторных мышах)
makar. hoary; pure
milit., aviat. white
médias. white (смесь точек красного, зелёного и синего люминофоров в соответствующей пропорции)
médic. albicans (Игорь_2006); white (напр. о лабораторных мышах); Caucasian (расистский термин)
mépr. whitie (в речи негров igisheva)
obsol. blank; candid
obsol., amér. blue-eyed (о человеке)
peint.laq. pure white (RAL 9010 igisheva)
polit. White (also as noun)
sud afr. European
typogr. white (человек)
échecs. white figures
Игорь Миг, argot. junk
белые adj.
играть белыми
inform. whities (The blackies and the whities – чернокожие и белые helena.loi)
бело-~ adj.
Gruzovik leuco-; albo-
бело - adj.
Gruzovik albo-; leuco-
Белое adj.
géogr. Beloye Ozero (оз.)
белое adj.
makar. white
бело- adj.
Gruzovik white- (в составных словах при обозначении цвета)
Бела adj.
bibl. Bela (son of Benjamin, I Chronicles denghu)
 Russe glossaire
белая n
génér. река на Сев. Кавказе, левый приток Кубани. 273 км, площадь бассейна 5990 км2. На Белой - 2 ГЭС. Большой Энциклопедический словарь ; река на Юж. Урале и в Предуралье, левый приток Камы. 1430 км, площадь бассейна 142 тыс. км2. Средний расход воды 970 м3/с. Главные притоки - Уфа, Дема. Судоходна от г. Уфа. Большой Энциклопедический словарь
белые adj.
génér. название от цвета знамени сторонников короля во время французской революции противников советской власти, распространившееся в России в годы Гражданской войны. Большой Энциклопедический словарь
échecs. играть белыми
бела IV adj.
génér. король Венгерского королевства с 1235. Из династии Арпадов. Потерпев поражение от монголо-татар 1241, бежал; после их ухода 1242 укрепил хозяйство и обороноспособность страны. Дал 1267 ряд привилегий мелкому и среднему дворянству. Воевал с Венецией из-за далматинских городов 1243-44, с чешским королём Пржемыслом II из-за Австрии и Штирии 1253-54, 1260. Большой Энциклопедический словарь
белое adj.
génér. озеро на западе Вологодской обл. 1290 км2, глубина 5-6 м. В составе Шекснинского вдхр. с 1964. Вытекает р. Шексна. Большой Энциклопедический словарь
БЕЛА abbr.
abrév., aviat. боевой беспилотный летательный аппарат
Белый adj.
génér. город в Российской Федерации, Тверская обл., на р. Обша. 15,3 тыс. жителей 1992. Льнозавод. Известен с 1359. Большой Энциклопедический словарь
белыми
: 6858 phrases, 314 sujets
Acoustique1
Aérohydrodynamique1
Afrique1
Agriculture190
Agrochimie18
Américain usage, pas orthographe67
Amérique du Nord États-Unis et Canada2
Amphibiens et reptiles3
Anatomie6
Antennes et guides d'ondes2
Appareils médicaux15
Appareils ménagers13
Archaïque2
Architecture16
Argot126
Argot informatique4
Argot lié à la drogue4
Argot noir / langue vernaculaire afro-américaine9
Armes de destruction massive1
Armes et armurerie6
Art4
Artillerie4
Artillerie anti-aérienne1
Astrologie1
Astronautique16
Astronomie12
australien27
Automobiles12
Autrichien1
Aviation26
Bancaire7
Bibliothéconomie11
Bijoux3
Billard3
Biochimie28
Biologie229
Biotechnologie7
Botanique359
bouddhisme12
Boulangerie3
Bourse3
Brasserie1
Breuvages5
Britannique usage, pas orthographe5
Canada1
canadien1
Carcinologie1
Cardiologie1
Cartographie5
Caspienne4
Catégorique30
Champs de pétrole3
Chaussure2
Chimie47
Chimie analytique48
Chirurgie2
Christianisme2
Ciment1
Cinématographie14
Citations et aphorismes3
Collectif2
Colorants2
Commerce1
Communications13
Communications mobiles et cellulaires3
Comptabilité2
Confiserie1
Construction91
Construction navale5
Contrôle non destructif16
Cosmétiques et cosmétologie1
Cristallographie1
Cuir31
Cuisson120
Défense aérienne8
Démographie1
Dentisterie25
Dermatologie5
Dérogatoire1
Désapprobateur1
Diplomatie11
Droit Maritime & Droit de la Mer6
Échecs198
Éclairage autre que cinéma12
Écologie14
Économétrie4
Économie10
Édition1
Éducation2
Électrochimie7
Électronique134
Electronique quantique7
Élevage36
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens5
Élevage de volailles1
Emballage8
Énergie nucléaire et fusion3
Entomologie43
Entreprise5
Équipement automatisé11
Équipement de chargement1
Équipement de cinéma1
Équipement de laboratoire2
Espace36
Essai clinique4
États-Unis19
Ethnographie2
Études culturelles15
Euphémique1
Exploitation minière8
Extraction d'or1
Figuratif26
Figure de style3
Folklore1
Forage3
Français2
Général1004
Génétique1
Génie mécanique22
Géographie18
Géologie49
Géophysique14
grec1
Grossier4
Gynécologie1
Gyroscopes1
Héraldique3
Historique17
Hockey sur gazon1
Horlogerie1
Horticulture15
Humour/Joculaire7
Hydrographie2
Hydrologie3
Ichtyologie128
Idiomatique62
Immunologie8
Implantologie dentaire1
Industrie1
Industrie alimentaire28
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers72
Industrie des silicates13
Industrie textile112
Infographie4
Informatique41
Informel51
Ingénierie électrique3
Internet1
Invective2
Ironique2
Jardinage4
Jargon5
Jargon militaire2
Judo2
langue arabe2
Lasers2
Latin5
latino-américain1
Linguistique3
Littérature18
Logiciel1
Loi9
Loi criminelle1
Machines et mécanismes9
Makarov395
Maladies6
Mammifères47
Maori9
Marine1
Matériaux de construction3
Mathématiques7
Mécanique3
Médecine aéronautique4
Médecine vétérinaire11
Médias de masse316
Médical218
Méprisant5
Métallurgie52
Météorologie12
Métrologie8
Microélectronique3
Microsoft15
Militaire62
Minéralogie18
Missiles1
Mode1
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Musique7
Mycologie10
Mythologie1
Nanotechnologie14
Nations unies1
Nautique46
Navigation24
Neurologie3
Nom de l'organisation1
Nom du médicament2
Nom local1
Noms et prénoms5
Non standard3
Obsolète / daté19
Océanographie et océanologie15
Ophtalmologie5
Optique branche de la physique2
Ordinateurs19
Organisations non-gouvernementales3
Ornithologie61
Orthopédie3
OTAN2
Parfum27
Pays de Galles1
Pêche industrie de la pêche3
Peinture2
Peinture, vernis et laque1
Pétrole / pétrole10
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie4
Pharmacologie13
Photographie5
Physiologie4
Physique18
Physique du solide2
Physique nucléaire4
Phytophathologie18
Pipelines1
Pisciculture pisciculture32
Plongée sous-marine1
Pneumologie3
Poétique1
Police1
Politique20
Polygraphie69
Polymères20
Pompeux1
Pratique notariale1
Procédé à foyer ouvert1
Production1
Production de lait1
Production de sucre2
Programmation19
Propre et figuré3
Proverbe39
Psychiatrie3
Psychologie5
Publicité20
Radio1
Radioingénierie34
Relations publiques3
Religion38
Reliure de livre2
Réseaux informatiques2
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Restauration et traiteur1
Rhétorique2
Robotique9
Rouleaux19
Royaume-Uni1
Sakhaline2
Sakhaline R1
Science des matériaux1
Scientifique2
Sécurité des informations et protection des données4
Services de renseignement et de sécurité8
Services publics2
SÈVE2
Signification contextuelle1
Sismologie3
Sociologie1
Soudage5
soviétique5
Spectroscopie1
Sport de tir1
Sports16
Statistiques3
Sud africain2
Sylviculture59
Systèmes de lutte contre l'5
Systèmes de sécurité12
Technologie350
Télécommunications56
Télévision54
Tengiz3
Tennis de table2
Textuellement1
Théâtre1
Tibétain4
Tir à l'1
Topographie1
Torpilles1
Traduction explicative1
Trafic routier1
Traitement de la viande4
Transformation du bois41
Transport6
Transport ferroviaire8
Travaux routiers1
Typographie3
Union européenne1
Utilisation moderne1
Véhicules blindés3
Vêtements6
Vinification35
Viticulture1
Voyage3
Vulgaire17
Water polo2
Yachting1
Zoologie22