|
n  | contraintes |
|
| génér. |
henbane |
| agric. |
belene (Hyoscyamus) |
| biol. |
henbane (Hyoscyamus) |
| botan. |
henbane (чёрная); black henbane (Hyoscyamus niger); hog bean (Hyoscyamus niger); hog's bean (Hyoscyamus niger); stinking nightshade (Hyoscyamus niger shergilov); henbane (Hyoscyamus niger); deadly nightshade |
| médic. |
hyoscyamus (wikipedia.org Tarjaсhen) |
| obsol. |
hyosciamus (растение) |
|
|
| géogr. |
Belem (Бразилия); Papua New Guinea (Бразилия) |
|
|
| génér. |
Belém |
|
|
| Gruzovik |
show up white; dawn (impf of побелеть); fade; grow white (impf of побелеть) |
| génér. |
get white; be visible (of anything white); appear; shine; gleam; go grey; appear white; whiten; blanch; shew white (in the distance; вдалеке); show white (вдалеке); bleach; gleam white (вдали kee46) |
| chim.analyt. |
be discolored to white (igisheva); be discoloured to white (igisheva); discolor to white (igisheva); discolour to white (igisheva) |
| makar. |
become white (становиться белым); effloresce (покрываться белыми пятнами, напр., о кирпичной кладке); whiten (становиться белым); grow white; show white; turn white (становится белым); turn white (становиться белым) |
| techn. |
turn white |
|
|
| Gruzovik |
make up white |
| génér. |
bleach; paint white; blanch; blench; wash (потолок, стены); chemic; lime wash (известковой побелкой); whiten; whitewash (to cover with whitewash); dealbate; white; white one’s face with ceruse |
| arch. |
chalk |
| constr. |
limewash |
| expl. |
whitewash (выработки); whiten (выработки) |
| makar. |
white-wash (покрывать побелкой); whiten (придавать белый цвет); bleach out; bleach (обесцвечивать); blanch (обесцвечивать); whiten with |
| obsol. |
white (стены); candify |
|
|
| Gruzovik |
whiten one's face (impf of набелиться); lay on white make-up; put on white make-up; lay on white makeup; put on white makeup |
| génér. |
whiten one’s face with ceruse; blanch; bleach; whiten face; whiten (one's face, etc); whitewash |
|
|
| Gruzovik |
whitened; whitewashed |
| génér. |
limed (белёный: прилагательное MichaelBurov) |
| sylv. |
bleached (of soil) |
| techn. |
pale |
| transf. |
bleached |
|
|
| Gruzovik |
show up white |
| génér. |
whiten |
| livr. |
show white (igisheva); appear white (igisheva) |
|
|
| génér. |
limed (белённый: причастие MichaelBurov); whitewashed (белённый: причастие MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
bleached |
|
|
| Gruzovik |
bleachable |
|
|
| chim. |
bleached |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
род одно - и двулетних трав семейства пасленовых. Ок. 20 видов, в Евразии, Африке и на Канарских о-вах. Белена чёрная ядовита; сорняк. Экстракт из листьев используют в медицине противоспазматическое, болеутоляющее. Большой Энциклопедический словарь ; очень ядовитое растение, причём ядовиты все части растения, особенно семена. (ngtmr) |
|
|
| génér. |
белёная хата (белёный: прилагательное MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
белённая известью хата (белённый: причастие MichaelBurov) |
|
|
| génér. |
город в Российской Федерации, Тульская обл., пристань на р. Ока. Железнодорожная станция. 18,2 тыс. жителей 1992. Завод машин и приборов для железнодорожного транспорта; пищевые предприятия. Художественно-краеведческий музей. Известен с 1147. Большой Энциклопедический словарь |