DictionnaireLe forumContacts

   Russe Anglais
Google | Forvo | +
безопасная
 безопасный
génér. secure; fool-proof; safety; permissible; foolproof; wholesome
примка
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
безопасный adj.contraintes
génér. secure; fool-proof; safety; permissible; foolproof; wholesome; plotless; bombproof; nonthreatening (Olegus Semerikovus); fail safe; plot proof; unprecarious; undangerous (Vadim Rouminsky); affording safety; free from danger; crashworthy (при аварии транспортного средства, о сиденье); without danger (Selective herbicides used in agriculture were previously considered to be without danger for man. I. Havkin); benign (Min$draV); sure; healthy (в отриц. предложении); undeleterious (deu.kri); clear; security
astr. non-destructive
autom. defensive (в контексте, напр defensive parking – безопасная парковка Andy)
aviat. fail-safe (о полёте)
chim. fail-safe
constr. nonhazardous (в пожарном отношении); non-hazardous (в пожарном отношении); accident-proof (об электроинструменте и т. п.); reliable (в работе)
contr. innocuous
expl. fireproofed
industr. nonshatterable (о стекле)
ingén. accident-free (об оборудовании)
makar. crashworthy (при аварии транспортного средства; о сидении и т.п.); shock-proof; wreck-resistant (о транспортном средстве); tame; antiseptic (о ведении войны одной из сторон); safe (о транспортном средстве); safe (свободный от опасности)
math. safe
milit., techn. safe (о нагрузке, зазоре и т. п.)
médias. fade-resistant
médic. harmless; proof; nonhazardous
naut. clear of danger
navig. snug
obsol. wholesome; dangerless
pétr. non-hazardous
sylv. trouble-free
techn. accident-free; foolproof (в использовании); reliable; shockproof
techn., ukrain. crashworthy (при аварии транспортного средства; о сиденье и т.п.)
transp. safe for traffic (Andrey Truhachev); roadworthy (Andrey Truhachev); accident free (об оборудовании)
безопасно adj.
Gruzovik it's safe (as pred.)
génér. it's safe; safety; with safety; without accident; without risk (Artjaazz); it is safe; with total peace of mind (visitor); securely (alex-l1904); safely; surely
argot. cashy; cushee
makar. in safety
vulg. safe
безопасный IP adj.
informat. secure IP
"безопасно" adj.
milit., techn. safe (надпись на установочном диске взрывателя мины)
безопасная: 2874 phrases, 199 sujets
Aérohydrodynamique6
Aéronautiques2
Aéroports et contrôle du trafic aérien7
Affaires étrangères3
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux7
Appareils ménagers2
Approvisionnement en eau1
Architecture4
Argot1
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive20
Armes et armurerie7
Artillerie6
Ascenseurs2
Assurance3
Astronautique160
Automobiles33
Aviation125
Aviation militaire2
Bancaire14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement16
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie1
Biotechnologie4
Bourse2
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles16
Caspienne46
Champs de pétrole12
Chimie7
Cinématographie2
Cliché/convention2
Commerce4
Communications2
Communications mobiles et cellulaires2
Composants chimiques1
Construction67
Construction de ponts1
Construction navale5
Contrôle qualité et normes12
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie4
Diplomatie1
Douane1
Droit du travail1
Droit Maritime &droit m.3
Échecs6
Écologie71
Économie9
Électricité3
Électronique81
Electronique quantique4
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion22
Énergie solaire3
Entreprise14
Environnement2
Équipement automatisé16
Essai clinique1
États-Unis2
Exploitation minière22
Extraction d'extr.8
Fiche de données de sécurité2
Figure de style1
Finances1
Football1
Forage13
Général216
Génie mécanique4
Géologie5
Géophysique2
Gestion de projet1
Gestion des déchets1
Gestion des risques1
GOST4
Hélicoptères1
Hydrologie1
Idiomatique1
Immunologie2
Impôts1
Industrie3
Industrie alimentaire7
Industrie de l'industr.77
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates2
Informatique32
Informel2
Ingénierie électrique17
Installations2
Instruments de mesure1
Investissement1
Jeu d'jeu d.1
Karachaganak3
Kayak2
l'l'int.4
Langue vernaculaire1
Lasers6
Livre/littéraire1
Logiciel4
Logistique9
Loi14
Machines et mécanismes1
Makarov77
Matériaux de construction2
Mathématiques3
Mécanique5
Médecine aéronautique12
Médecine au laser1
Médecine légale2
Médecine vétérinaire1
Médias de masse15
Médical41
Métallurgie5
Météorologie2
Métrologie1
Microélectronique1
Microsoft14
Militaire203
Nanotechnologie54
NASA1
Nations unies25
Nautique63
Navigation15
Nom de l'nom de l.3
Océanographie et océanologie3
Officiel2
Ordinateurs17
OTAN5
Parfum1
Pêche industrie de la pêche1
Pétrole / pétrole59
Pétrole et gaz33
Phaléristique1
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie4
Photographie1
Physique1
Physique nucléaire5
Piratage1
Plongée sous-marine1
Police1
Politique6
Polygraphie2
Polymères2
Production32
Production de lait1
Programmation119
Publicité7
Radiolocalisation1
Radiologie1
Réfrigération3
Réseaux informatiques12
Résines1
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Restauration et traiteur4
Robotique6
Sakhaline34
Sakhaline A5
Sakhaline R6
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail45
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données36
Services publics1
Sismologie2
Socialisme4
Sociologie1
Soins de santé2
Sports2
Style d'styl.1
Sylviculture3
Syndicats10
Systèmes de lutte contre l'syst.26
Systèmes de sécurité88
Technologie160
Technologie pétrolière et gazière7
Télécommunications9
Télévision1
Tengiz20
Torpilles1
Toxicologie36
Trafic routier5
Transformation du bois2
Transport80
Transport ferroviaire10
Transport international6
Travaux routiers12
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole5
Véhicules blindés6
Vinification1
Virologie1
Vulgaire3