DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

безоговорочно

adj.
contraintes
génér. implicitly; without reservation; peremptorily (Notburga); unequivocally (Bogomolov Ivan); with no strings attached (bigmaxus); by far; through thick and thin (scherfas); simpliciter; in absolute terms (A.Rezvov); irrevocably (Григорий_Владимирович); steadfastly (Abysslooker); unreservedly (Anglophile); unquestioningly (sea holly); absolutely (She believed absolutely. Abysslooker); it cannot be questioned (Ivan Pisarev); have no doubt (Ivan Pisarev); it is beyond doubt (Ivan Pisarev); it is not in doubt (Ivan Pisarev); it goes without saying (Ivan Pisarev); there can be no doubt (Ivan Pisarev); there is no doubt (Ivan Pisarev); there is no question (Ivan Pisarev); it is not a subject to a doubt (Ivan Pisarev); it cannot be challenged (Ivan Pisarev); does not question (Ivan Pisarev); it is clear (Ivan Pisarev); it does not cause doubts (Ivan Pisarev); it is undeniable (Ivan Pisarev); it is unquestionable (Ivan Pisarev); it is unquestioned (Ivan Pisarev); it is certain (Ivan Pisarev); what is certain (Ivan Pisarev); tacitly (Moku)
Игорь Миг definitely
argot. all the way
dipl. without any qualification (bigmaxus); without any reservations (bigmaxus)
without reserve; without limitation (Agasphere); automatically (Licensee shall automatically and without delay pay to Licensor all outstanding amounts sankozh); unqualifiedly (geruladacul); unconditionally; without prejudice (Vadim Rouminsky)
idiom. rain or shine (VLZ_58)
inform. no contest (John wins, no contest – Джон безоговорочно победил (или "Джон вне конкуренции"). Bultimdin)
math. without doubt
offic. without any additional consideration (katorin)
rhét. with no ifs and buts (Alex_Odeychuk)
sakh. expressly
scient. sweepingly (в контексте широких обобщений и т.п. A.Rezvov)
безоговорочный adj.
génér. unconditional (complete and absolute, and not dependent on certain terms or conditions • The victorious side demanded unconditional surrender); implicit (unquestioning; complete • implicit obedience); unqualified; unreserved; peremptory; plump; down-the-line; categorical; termless; unquestioning (Aly19); conspicuous (MichaelBurov); secure (Marta Kohler); free from qualification; clean; plenary; categoric; unchallenged (Humans... are the true and unchallenged single rulers of our planet. I. Havkin; Мне кажется, что данный пример не совсем удачен. 4uzhoj; См. мою реплику к статье "unchallenged - непререкаемый". I. Havkin); notwithstanding (My presence here is notwithstanding. GothamQueen); unequivocal (unequivocal victory Abysslooker)
Игорь Миг thumping (поражение/победа)
aviat. unconditional
makar. right-down; utter
math. irreversible; irrevocable
obsol. veriest (SirReal)
prat. outright; without reservation; absolute
signif. definitive (suburbian)
écon. unconditional (безусловный); without reservation (безусловный); irrevocable (безусловный); immutable (об исходных посылках или принципах анализа)
безоговорочно
: 159 phrases, 34 sujets
Argot1
Audit1
australien1
Aviation1
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement6
Britannique usage, pas orthographe1
Clérical1
Diplomatie4
Économie5
Éducation1
Entreprise3
Équipement automatisé1
Figuratif2
Finances1
Général44
Historique1
Idiomatique5
Industrie hôtelière1
Informel1
Karachaganak1
Littérature1
Loi19
Makarov20
Médias de masse1
Microélectronique1
Militaire8
Officiel1
Politique15
Pratique notariale1
Programmation2
Publicité5
Recherche et développement1
Rhétorique1