Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
adjective | adverbe | phrases
безвозмездно adj.contraintes
génér. for nil consideration (Canadian use cra-arc.gc.ca Tanya Gesse); gratuitously; no strings attached (в положительном значении! comment by SirReal: очень контекстуальный перевод. общий смысл – без обязательств, возмездно или нет – зависит от ситуации. например, no-strings-attached sex – секс на один раз, секс без обязательств, и речь тут не может идти о (без)возмездности TaylorZodi); free and clear (Liv Bliss); at no cost (Farrukh2012); FOC; without recompense (Ремедиос_П); at no charge (Johnny Bravo); without pay
assur. Free of cost
banq. no charge (oVoD)
entr. without compensation
financ. unpaid (Alexander Matytsin); on a non-repayable basis (Alexander Matytsin); uncompensated (Alexander Matytsin); unrequited (Alexander Matytsin); by way of a grant (Alexander Matytsin); at no cost to you (бесплатно Alex_Odeychuk)
free of charge; free; not for value; without charge; pro bono (преимущ. о юридической помощи rafaeldo)
impôts. without consideration
latin. gratis
relig., latin. Gratis ("without expense", Grat.)
sakh. at no expense (permit Contractor the use of the facility at no expense to Contractor)
écon. without return; on a gratis basis; unsalaried (Andrey Truhachev)
безвозмездный adj.
Gruzovik nonrepayable
génér. gratuitous; without compensation; non-repayable; eleemosynary; volunteer; without consideration (ABelonogov); thankless; free (of charge); unpaid (of labor); royalty-free
banq. unrequited; by way of a grant
compt. voluntary (напр., о работе)
entr. free of charge; gratis; uncompensated
financ. interest-free (о договоре займа и т. д. agrabo)
free; honorary; voluntary
makar. voluntary (о работе)
médic. unpaid; voluntary (напр. донор)
écon. voluntary (о труде); non-reciprocal (i.e., no financial or non-financial obligation exists Kita); unsalaried (Andrey Truhachev)
безвозмездно adj.
génér. for no consideration (Johnny Bravo); altruistically (Post Scriptum)
at no cost (agrees to provide the following materials at no cost to xxx and to ... Farrukh2012)
naut. free from charges (вк)
безвозмездно: 239 phrases, 35 sujets
Américain usage, pas orthographe1
Approvisionnement en eau1
Argot1
Bancaire3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement19
Bibliothéconomie1
Brevets8
Caspienne2
Comptabilité3
Diplomatie2
Écologie1
Économie20
Entreprise15
Finances17
Finances SAP1
Fond monétaire international4
Général63
hindi1
Impôts5
Informel1
Jargon professionnel1
L'l'org.1
Loi38
Makarov4
Militaire6
Nations unies2
Nautique1
Officiel2
Organisations non-gouvernementales1
Pratique notariale8
Publicité2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Royaume-Uni1
Technologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue