Russe ⇄ Anglais Danois Espagnol Français Italien Japonais Langues chinoises Néerlandais Tadjik

беда не приходит одна contraintes
génér.	trouble comes in threes (bookworm)
en d.	bad things come in threes (VLZ_58)
makar.	mischances never come single
prov.	when it rains, it pours (Tverskaya); disasters come treading on each other's heels; bad luck comes in threes (bix); bad news come in threes (Brainiac); misfortune never comes alone; misfortune never comes singly; misfortunes never come alone; one misfortune comes on the back of another; one misfortune comes on the neck of another; it never rains but it pours; an evil chance seldom comes alone; when sorrows come, they come not single spies, but in battalions (george serebryakov)

беда не приходит одна: 10 phrases, 2 sujets

Général	3
Proverbe	7